Satanen muistelmia Pohjanmaalta

Satanen muistelmia Pohjanmaalta. Kirjoittanut Sara Wacklin

Suomentanut J. Aulén.

Ensimäisen osan ainehisto

1. Oulu puoli sataa vuotta takaperin
2. Kirkko ja Messeniuksen hauta
3. Pikisaari
4. Löytty
5. Talonpojan poika Iisalmesta
6. Iso-muori
7. Perheen turva
8. Kaarle Saksa
9. Koirankuonolainen
10. Hyvin-viisaan kahdenkertaiset häät
11. Koski ja Pikkarainen
12. Eriskummallinen mäen-lasku
13. Miten kolmen rouvan kävi
14. ”Herra-Jumala pitää hulluista huolta”
15. Hovineuvos
16. Kova Ukkosenilma
17. Kenraali Carpelan ja Vallesmannin kirja
18. Kosto
19. Kivi-Taneli ja Lesken pelto
20. Uusi lenninki
21. Tiina-täti
22. Tullimiehen Kalakukko
23. Makkonen
24. Komennon voima
25. Kauppa-oikeuden juhlat
26. Mitenkä kadonnut hopea-lusikka löydettiin
27. Kenraali Carpelan ja Oulun koulu-nuoriso
28. Rovastin rouvan pula
29. Pidot kuninkaan kunniaksi
30. Kustaa-Aatolvin käynti
31. Kuninkaallinen pari

Toisen osan ainehisto.

1. Käynti sairas-huoneessa 1808 vuoden sodan aikana
2. Miten sodan aikana voipi yljän saada
3. Sotamiehen sormet
4. Lupaus kuolin-vuoteella
5. Reivi L... ja Kivi-Taneli
6. Ruotsin sotajoukon jäähyväistanssit
7. Jäähyväiset
8. Venäjän sotajoukon tulo Ouluun
9. Tee-vesipidot
10. Hankkeet venäläisten ensimäiseen tanssi-huviin
11. Tanssi-huvit
12. Pitojen seuraukset
13. Ajo-huvit
14. Koston päivä
15. Eräkäs
16. Pirun silmä
17. Hautajaiset
18. Vanha kuva-maalari
19. Wacklin ja Niska
20. Vanhanaikuiset hautajaiset
21. Ruumiin koristukset
22. Valmistuksia Oulussa
23. Matka Oulun järvellä
24. Keisari Kajaanissa
25. Aleksanterin matka erämaassa
26. Keisari Oulussa
27. Matkaa pitkitetään
28. Paluu-matka
29. Keisari Limingossa
30. Keisari Siikajoella
31. Keisari Kokkolassa
32. Hän matkustaa edemmäksi
33. Leikki ja tosi
34. Monius’en Liisu
35. Pohjanmaan jättiläinen

Kolmannen osan ainehisto.

1. Immen ryöstö Pohjanmaalla, ainoa miesmuistissa
2. Vanha kulta
3. Julinin luonnontieteelliset keräykset
4. Julin ja tietäjä
5. Toistaseksi siirretyt häät
6. Franzénin lapsuus
7. Runebergin lapsuus
8. G. H. Mellinin vanhemmat ja lapsuus
9. Professor Bergbom
10. Toppinen ja engelskan kieli
11. Talonpoikais-häät
12. Kummitus haudalla
13. Palon alku ja naisten into
14. Isä ja lapsi
15. Potilas
16. Kolmet yli-ikäset
17. Kallein kappale
18. Timbom’in kuolema
19. Kirkon palo
20. Akka ja kuoleman kiitos
21. Auttaja
22. Huoneettomat
23. Ensimäinen avun saanti
24. Helluntaipäivän jumalan-palvelus
25. Uusia avun saantia
26. Palon syy
27. Ainoat vaunut
28. Suomalaiset Tukholmassa
29. Majuori Myrberg
30. Montgomery
31. L. H. Keckman
32. Vangit irti
33. Haaksirikko Hailuodolla
34. Snellmannin suku, Castrén ja Lönnrot

Lähde: Wacklin, Saara 1872–1876: Satanen muistelmia Pohjanmaalta 1–3. Suomentanut J. Aulén. G. W. Edlund, Helsinki.