Wikiaineisto:Kahvihuone/arkisto/4

Tämä sivu on arkisto. Älä muokkaa tätä sivua.

WikiProject Translation

Announcing the creation of a new interlingual cooperative WikiProject- WikiProject Translation! The goal is inter-wiki collaboration with the aim of making source texts available in multiple languages. The project is very much in the formation phase, and would benefit from voices giving input. Please feel free to express any ideas, concerns, or questions at the project talk page. If you don't speak English, you have two options: Use Google Translate, or start your own WikiProject Translation here at Finnish Wikisource. (This is recommended in any case.) In the spirit of the project, please translate this message! --Eliyak 10. tammikuuta 2011 kello 09.27 (UTC)[vastaa]

Include pages (and possibly indexes and authors) in official article count

Hi, I've made a proposal to fix the article count on all Wikisources adding to it some pages which are currently not counted. You can read more about it (and possibly support it) at the general Scriptorium. Thank you, Nemo bis 26. toukokuuta 2011 kello 21.16 (UTC)[vastaa]

Kutsu äänestykseen kuvasuodattimesta

Wikimedia-säätiö järjestää johtokunnan toivomuksesta äänestyksen siitä, kannattavatko yhteisön jäsenet vapaavalintaisen henkilökohtaisen kuvasuodattimen luomista. Kuvasuodatin antaisi lukijalle mahdollisuuden vapaavalintaisesti suodattaa tietyntyyppiset kuvat oman tunnuksensa näkyvistä.

Lisätietoja ja opetusmateriaalia aiheesta tulee saataville myöhemmin. Äänestys on ajoitettu pidettäväksi 12.–27. elokuuta 2011, ja se pidetään puolueettoman kolmannen osapuolen ylläpitämillä palvelimilla. Äänestyksen yksityiskohdat, valvojat, äänioikeusvaatimukset ja lisämateriaalit julkaistaan Meta-Wikin Image filter referendum -sivulla vähän myöhemmin.

Äänestystä koordinoivan komitean puolesta,
Philippe (WMF)
Cbrown1023
Risker
Mardetanha
PeterSymonds
Robert Harris

Hakemistomallineen käännös

Voisiko joku ylläpitäjä päivittää Järjestelmäviesti:Proofreadpage index template -hakemistomallineen hiekkalaatikostani löytyvällä käännöksellä? Kyseessä on siis järjestelmäviesti, jonka perusteella hakemistosivujen ulkoasu määräytyy. Versioiden erot voi tarkistaa helposti täältä. Kiitos, Jafeluv 25. heinäkuuta 2011 kello 10.07 (UTC)[vastaa]

Tehty. – Nysalor 25. heinäkuuta 2011 kello 18.50 (UTC)[vastaa]

Kiitos! Saisiko vielä täältä parametrin "Sivuja" muutettua muotoon "Sivut" ja lisättyä puuttuvat parametrit (Nide, Kääntäjä, Toimittaja, Osoite, Niteet, Valmiusaste, Aakkostus)? Esimerkkisuoritus enkkuaineiston puolelta löytyy täältä. Jafeluv 25. heinäkuuta 2011 kello 19.01 (UTC)[vastaa]

Laitoin puuttuvat parametrit. Englanninkielisellä puolella on niitä vielä enemmän, joten ilmoittele, jos niitä tarvitaan lisää tai toisenlaisessa muodossa. – Nysalor 26. heinäkuuta 2011 kello 17.25 (UTC)[vastaa]

Hyvältä näyttää. Enkkuaineistossa valmiusaste tulee muuten kätevästi pudotusvalikosta, mutta en saa päähäni miten homma on tarkalleen toteutettu. Liittyy ilmeisesti oldwikisource:MediaWiki:IndexForm.js-sivun includoimiseen, minkä lisäksi pitää toteuttaa itse jotain lokalisointijuttuja... Se olisi tietysti kiva lisäominaisuus jos joku teknisesti fiksumpi tajuaa miten se tapahtuu :) Jafeluv 26. heinäkuuta 2011 kello 17.50 (UTC)[vastaa]

Hakemistojuttuihin liittyen vielä, voisiko common.css-järjestelmäviestiin lisätä alla olevan koodin, joka näyttäisi eri valmiusasteiset sivut hakemistosivulla eri väreillä? (Koodi on kopioitu suoraan enkkuaineiston puolelta.)

.quality4 { background-color: #90ff90; }
.quality3 { background-color: #ffe867; }
.quality2 { background-color: #b0b0ff; }
.quality1 { background-color: #ffa0a0; }
.quality0 { background-color: #ddd; }

Jafeluv 23. elokuuta 2011 kello 15.08 (UTC)[vastaa]

Tehty. – Nysalor 23. elokuuta 2011 kello 19.14 (UTC)[vastaa]

Kiitos. Hienosti näyttää toimivan. Jafeluv 24. elokuuta 2011 kello 02.37 (UTC)[vastaa]

Please, create some templates.

Hello. Sorry for English. Please, create some templates with links to other FI Wiki projects - commons, commonscat, Wikisanakirja, Wikiuutiset, Wikisitaatit. Examples see on my page - Käyttäjä:Averaver. --Averaver 12. elokuuta 2011 kello 14.51 (UTC)[vastaa]

CandalBot

Ehdotan bottilipun myöntämistä CandalBot-tunnukselle. Botti korjaa kieltenvälisiä linkkejä erikielisten wikiaineistojen välillä ja on toiminut jo pitkän aikaa luotettavasti. Bottilipulla se voisi jatkaa työtä kulissien takana täyttämättä tarpeettomasti tuoreita muutoksia ja käyttäjien tarkkailulistoja. CandalBot on globaali botti, mutta koska suomenkielinen Wikiaineisto ei ole ottanut globaaleja botteja käyttöön pitää bottilippu myöntää paikallisesti. Löytyykö vastalauseita? Jafeluv 7. syyskuuta 2011 kello 10.13 (UTC)[vastaa]

Kannatan. – Nysalor 7. syyskuuta 2011 kello 19.17 (UTC)[vastaa]

Terms of Use update

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

Hello,

The Wikimedia Foundation is discussing changes to its Terms of Use. The discussion can be found at Talk:Terms of use. Everyone is invited to join in. Because the new version of Terms of use is not in final form, we are not able to present official translations of it. Volunteers are welcome to translate it, as German volunteers have done at m:Terms of use/de, but we ask that you note at the top that the translation is unofficial and may become outdated as the English version is changed. The translation request can be found at m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2 -- Maggie Dennis, Community Liaison 27. lokakuuta 2011 kello 00.44 (UTC)[vastaa]

Universal Declaration of Human Rights

Hello,

As I was creating oldwikisource:Universal Declaration of Human Rights, I noticed that the Universal Declaration of Human Rights is not on the Wikiaineisto. If I’m right, the text is avalaible here : [1].

I don’t know how this wikisource works : is this text acceptable here ? Could someone import it ?

Cdlt, VIGNERON 5. november 2011, kell 14:47 (EET)

Open Call for 2012 Wikimedia Fellowship Applicants

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

Do you want to help attract new contributors to Wikimedia projects?
Do you want to improve retention of our existing editors?
Do you want to strengthen our community by diversifying its base and increasing the overall number of excellent participants around the world?

The Wikimedia Foundation is seeking Community Fellows and project ideas for the Community Fellowship Program. A Fellowship is a temporary position at the Wikimedia Foundation in order to work on a specific project or set of projects. Submissions for 2012 are encouraged to focus on the theme of improving editor retention and increasing participation in Wikimedia projects. If interested, please submit a project idea or apply to be a fellow by January 15, 2012. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Fellowships for more information.

Thanks!

--Siko Bouterse, Head of Community Fellowships, Wikimedia Foundation 21. joulukuuta 2011 kello 12.58 (UTC)[vastaa]

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Announcing Wikipedia 1.19 beta

Wikimedia Foundation is getting ready to push out 1.19 to all the WMF-hosted wikis. As we finish wrapping up our code review, you can test the new version right now on beta.wmflabs.org. For more information, please read the release notes or the start of the final announcement.

The following are the areas that you will probably be most interested in:

Faster loading of javascript files makes dependency tracking more important.
New common*.css files usable by skins instead of having to copy piles of generic styles from MonoBook or Vector's css.
The default user signature now contains a talk link in addition to the user link.
Searching blocked usernames in block log is now clearer.
Better timezone recognition in user preferences.
Improved diff readability for colorblind people.
The interwiki links table can now be accessed also when the interwiki cache is used (used in the API and the Interwiki extension).
More gender support (for instance in logs and user lists).
Language converter improved, e.g. it now works depending on the page content language.
Time and number-formatting magic words also now depend on the page content language.
Bidirectional support further improved after 1.18.

Report any problems on the labs beta wiki and we'll work to address them before they software is released to the production wikis.

Note that this cluster does have SUL but it is not integrated with SUL in production, so you'll need to create another account. You should avoid using the same password as you use here. — Global message delivery 15. tammikuuta 2012 kello 00.08 (UTC)

Wsexport: an automatic export tool for Wikisource

Hello, and first sorry for this automatic delivery message.

An export tool for Wikisource books, Wsexport, is currently in active development. It is a tool for exporting Wikisource's texts in EPUB, ODT and other file formats. It was created for French Wikisource, but it's also available for the other Wikisource subdomains. It can be used directly from its page on Toolserver.org (for texts in all languages, use "www" for oldwikisource), or browsing http://wsexport.fr.nf (currently only for French Wikisource's texts).

In order to work, the tool need some configuration from your Wikisource subdomain, This page explains how to do it. Currently French, Italian, English, and German Wikisource does it.

You will find more information on The global Scriptorium. Ask here for all question.

This message was distributed to all Wikisources using the Global message delivery system. If you want to use it to send your messages, ask for permission here. () 15. tammikuuta 2012 kello 21.16 (UTC)

URAA

(Sorry for the English.) Will the URAA decision cause any books to be removed from fi.wikisource? Perhaps we can move them to Project Runeberg, which is hosted in Sweden? Or do you have other solutions? --LA2 19. tammikuuta 2012 kello 12.22 (UTC)[vastaa]

Wanhat goottikirjaimet

Avulias sielu lisäsi tänne Agricolan käännöksen Vanhasta Testamentista (esimerkkisivu), ja tarkoituksena olisi saada naputeltua se nykyihmisen luettavaan muotoon. Muutama noista vanhoista goottilaisista kirjaimista herättää vähän epäselvyyttä: pitäisikö kirjain, joka näyttää isona J:ltä ja pienenä i:ltä ( ${\mathfrak {Ii}}$ ), kirjoittaa normaalina i:nä? ${\mathfrak {u}}$ -kirjainta tunnutaan käyttävän sekä nykyisen u- että v-kirjaimen paikalla (esim. "rauhan ja leuon"). Pienenä kirjaimena se näyttää kovasti u:lta ja isona taas V:ltä. Kumpaa nykykirjainta se vastaa? Entä pitäisikö pitkän ja lyhyen s:n välillä tehdä jotain eroa, vai kirjoittaa molemmat nyky-s:llä? Nykylukijalle s:n käyttäminen on toki selkeämpää, mutta toisaalta ſ:n käyttäminen vastaisi tarkemmin alkuperäistä tekstiä. Jafeluv 31. tammikuuta 2012 kello 12.47 (UTC)[vastaa]

Osoitteesta http://kaino.kotus.fi/korpus/vks/meta/agricola/agri2ut1_rdf.xml löytyy Kaino-tietokantaan työstetty teksti. Siinä J-kirjainta muistuttava kirjain näyttää tulkitun asiayhteydestä riippuen I:ksi tai J:ksi, jollei sitten kirjaimilla ole Agricolan alkutekstissä jotakin hienoista eroa, jonka avulla tulkinta on tehty. Pienissä kirjaimissa i- ja j-kirjain eroavat.

Luultavasti u-kirjain kannattaisi säilyttää sellaisena, sillä vanhoissa faktuurateksteissä ei juuri esiinny nykyistä v-kirjainta. Poikkeuksen saattavat muodostaa ainakin joissakin uudemmissa teksteissä jotkut nimet.

S-kirjaimen suhteen lienee yleensä päädytty merkitsemään molemmat s-kirjaimet nykyaikaisella s-kirjaimella, kaiketi helppouden vuoksi ja luettavuuden parantamiseksi. Näin on esimerkiksi Kaino-tietokannassa tehty. Ilmeisesti sen ei ole koettu häiritsevän tieteellistä tutkimustakaan.

Tässä siis joitakin ajatuksia minulta, joka olen vähän opiskellut Agricolan ajan kieltä ja lukenut melkoisen määrän vähän uudempaa fraktuuraa. – Nysalor 31. tammikuuta 2012 kello 22.04 (UTC)[vastaa]

Kiitos selityksestä, tämä auttaa jo paljon. Pitänee yrittää keksiä joku logiikka minkä perustella erottaa iso I isosta J:stä. Tekstissä en näe kirjainten välillä eroa vaikka kuinka zoomaisin. Merkitsen

{\mathfrak {V}}

:n sitten ilmeisesti U:lla, koska sitä tuntuu olevan systemaattisesti käytetty

{\mathfrak {u}}

:ta vastaavana isona kirjaimena. Mielenkiintoista kyllä tekstissä esiintyy pieni v-kirjainkin, esim. sivun 13 sanassa "vskouaisille". Jafeluv 2. helmikuuta 2012 kello 08.36 (UTC)[vastaa]

Jafeluv- Olet oikea että ison kirjaimen "F" muoto on yhtä kuin "I". Esimeriksi, ei voi sanoa että sana Jumala alkaa F:sta vai I:sta. Kotus on kirjoittanut sanan Jumala, mutta myöskin sanat naisiumala ja epeiumala. Sana vskouaisille näkyy latomisen virheeltä. Heyzeuss 13. helmikuuta 2012 kello 06.08 (UTC)[vastaa]

Joo. (Tarkoitat tosin varmaan J eikä F? F-kirjainhan on erilainen, esimerkki löytyy sivulta 13.) Rupesin sittenkin käyttämään I:tä systemaattisesti, koska eroa ei isoissa kirjaimissa näe ja pienissä kirjaimissa vaikuttaa siltä, että j:tä käytetään lähinnä i:n varianttina (esim. roomalaisissa numeroissa 7 on vij, 8 on viij jne). Merkitsen

{\mathfrak {v}}

-kirjaimen v:llä sanoissa joissa se esiintyy (roomalaiset numerot ja muutama sana kuten tuo "vskouaisille"). Oli kyse sitten virheestä tai tarkoituksellisesta erosta, sillä tavalla se on alkutekstissä kirjoitettu ja Wikiaineistotekstin pitäisi olla uskollinen alkutekstille kirjoitusvirheitä myöten (jollakin sivulla oli muistaakseni esimerkiksi kirjoitettu "Pekele"). Olisikohan muuten järkevää näyttää teksti fraktuurafontilla lopullisella sivulla? Onko meillä mallinetta tai muuta tapaa moisen toteuttamiseen? Jafeluv 18. helmikuuta 2012 kello 14.03 (UTC)[vastaa]

MediaWiki 1.19

(Apologies if this message isn't in your language.) The Wikimedia Foundation is planning to upgrade MediaWiki (the software powering this wiki) to its latest version this month. You can help to test it before it is enabled, to avoid disruption and breakage. More information is available in the full announcement. Thank you for your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 12. helmikuuta 2012 kello 14.59 (UTC)[vastaa]

Bot flag for GedawyBot

Bot : GedawyBot
Operator : M.Gedawy
Programming Language(s) : Python (pywikipedia)
Function Summary : Interwiki
Contributions : see here
Already has bot flag on : +150 wikis

I will make another request on meta. Thank you.--M.Gedawy 16. helmikuuta 2012 kello 13.47 (UTC)[vastaa]

Update on IPv6

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it, as well as the full version of this announcement on Meta)

The Wikimedia Foundation is planning to do limited testing of IPv6 on June 2-3. If there are not too many problems, we may fully enable IPv6 on World IPv6 day (June 6), and keep it enabled.

What this means for your project:

At least on June 2-3, 2012, you may see a small number of edits from IPv6 addresses, which are in the form "2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334". See e.g. w:en:IPv6 address. These addresses should behave like any other IP address: You can leave messages on their talk pages; you can track their contributions; you can block them. (See the full version of this announcement for notes on range blocks.)

In the mid term, some user scripts and tools will need to be adapted for IPv6.

We suspect that IPv6 usage is going to be very low initially, meaning that abuse should be manageable, and we will assist in the monitoring of the situation.

Read the full version of this announcement on how to test the behavior of IPv6 with various tools and how to leave bug reports, and to find a fuller analysis of the implications of the IPv6 migration.

--Erik Möller, VP of Engineering and Product Development, Wikimedia Foundation 2. kesäkuuta 2012 kello 00.56 (UTC)[vastaa]

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Käännös suomeksi:

(Pahoittelut, jos tämä viesti ei ole omalla kielellänne. Harkitsethan sen kääntämistä, samoin kuin tämän ilmoituksen täyden version kääntämistä Metassa.)

Wikimedia Foundation aikoo testata IPv6-protokollaa rajoitetusti 2. ja 3. kesäkuuta. Mikäli ongelmia ei ilmene liikaa, saatamme ottaa IPv6:n kokonaan käyttöön maailman IPv6-päivänä (6. kesäkuuta) ja pitää protokollan aktivoituna.

Teidän hankkeenne tapauksessa tämä merkitsee seuraavaa:

Ainakin 2. – 3. kesäkuuta 2012 voi näkyä jonkin verran muokkauksia IPv6-osoitteista, jotka ovat muodossa ”2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334”. Lisätietoja löytyy esimerkiksi sivulta w:en:IPv6 address. IPv6-osoitteiden pitäisi käyttäytyä samoin kuin muidenkin IP-osoitteiden: niiden keskustelusivuille on mahdollista jättää viestejä, niiden muokkauksia kyetään jäljittämään ja niitä voidaan estää. (Avaruusestoja koskevat huomiot löytyvät tämän ilmoituksen täydestä versiosta.)

Välivaiheen aikana on tarpeen mukauttaa joitakin käyttäjäskriptejä ja työkaluja IPv6-protokollaa varten.

Arvelemme, että alkuvaiheessa IPv6:n käyttö tulee olemaan hyvin vähäistä. Niinpä väärinkäytön pitäisi olla hallittavissa. Me myös autamme tilanteen valvomisessa.

Tämän ilmoituksen täydestä versiosta voit katsoa, miten IPv6:n käyttäytymistä voi kokeilla eri työkaluilla ja millä tavoin bugiraporttien jättäminen onnistuu. Sen kautta löytyy myös kattavampi analyysi IPv6-muutoksen seurauksista.

--Erik Möller, VP of Engineering and Product Development, Wikimedia Foundation 2. kesäkuuta 2012 kello 03.56 (EEST) Suomentanut –Ejs-80 2. kesäkuuta 2012 kello 07.17 (EEST).

2011 Picture of the Year competition

македонски • norsk • polski

Dear Wikimedians,

Wikimedia Commons is happy to announce that the 2011 Picture of the Year competition is now open. We are interested in your opinion as to which images qualify to be the Picture of the Year 2011. Any user registered at Commons or a Wikimedia wiki SUL-related to Commons with more than 75 edits before 1 April 2012 (UTC) is welcome to vote and, of course everyone is welcome to view!

Detailed information about the contest can be found at the introductory page.

About 600 of the best of Wikimedia Common's photos, animations, movies and graphics were chosen –by the international Wikimedia Commons community– out of 12 million files during 2011 and are now called Featured Pictures.

From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons Features Pictures of all flavors.

For your convenience, we have sorted the images into topic categories.

We regret that you receive this message in English; we intended to use banners to notify you in your native language but there was both, human and technical resistance.

See you on Commons! --Picture of the Year 2011 Committee 5. kesäkuuta 2012 kello 18.16 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Mobile view as default view coming soon

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it, as well as the instructions on Meta)

The mobile view of this project and others will soon become the default view on mobile devices (except tablets). Some language versions of these projects currently show no content on the mobile home page, and it is a good time to do a little formatting so users get a mobile-friendly view, or to add to existing mobile content if some already exists.

If you are an administrator, please consider helping with this change. There are instructions which are being translated. The proposed date of switching the default view is June 21.

To contact the mobile team, email mobile-feedback-llists.wikimedia.org.

--Phil Inje Chang, Product Manager, Mobile, Wikimedia Foundation 16. kesäkuuta 2012 kello 08.28 (UTC)[vastaa]

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Help decide about more than $10 million of Wikimedia donations in the coming year

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)

Hi,

As many of you are aware, the Wikimedia Board of Trustees recently initiated important changes in the way that money is being distributed within the Wikimedia movement. As part of this, a new community-led "Funds Dissemination Committee" (FDC) is currently being set up. Already in 2012-13, its recommendations will guide the decisions about the distribution of over 10 million US dollars among the Foundation, chapters and other eligible entities.

Now, seven capable, knowledgeable and trustworthy community members are sought to volunteer on the initial Funds Dissemination Committee. It is expected to take up its work in September. In addition, a community member is sought to be the Ombudsperson for the FDC process. If you are interested in joining the committee, read the call for volunteers. Nominations are planned to close on August 15.

--Anasuya Sengupta, Director of Global Learning and Grantmaking, Wikimedia Foundation 19. heinäkuuta 2012 kello 20.03 (UTC)[vastaa]

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Request for Comment: Legal Fees Assistance Program

I apologize for addressing you in English. I would be grateful if you could translate this message into your language.

The Wikimedia Foundation is conducting a request for comment on a proposed program that could provide legal assistance to users in specific support roles who are named in a legal complaint as a defendant because of those roles. We wanted to be sure that your community was aware of this discussion and would have a chance to participate in that discussion.

If this page is not the best place to publicize this request for comment, please help spread the word to those who may be interested in participating. (If you'd like to help translating the "request for comment", program policy or other pages into your language and don't know how the translation system works, please come by my user talk page at m:User talk:Mdennis (WMF). I'll be happy to assist or to connect you with a volunteer who can assist.)

Thank you! --Mdennis (WMF)6. syyskuuta 2012 kello 01.54 (UTC)[vastaa]

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Wikidata is getting close to a first roll-out

(Apologies if this message isn't in your language.)

As some of you might already have heard Wikimedia Deutschland is working on a new Wikimedia project. It is called m:Wikidata. The goal of Wikidata is to become a central data repository for the Wikipedias, its sister projects and the world. In the future it will hold data like the number of inhabitants of a country, the date of birth of a famous person or the length of a river. These can then be used in all Wikimedia projects and outside of them.

The project is divided into three phases and "we are getting close to roll-out the first phase". The phases are:

language links in the Wikipedias (making it possible to store the links between the language editions of an article just once in Wikidata instead of in each linked article)
infoboxes (making it possible to store the data that is currently in infoboxes in one central place and share the data)
lists (making it possible to create lists and similar things based on queries to Wikidata so they update automatically when new data is added or modified)

It'd be great if you could join us, test the demo version, provide feedback and take part in the development of Wikidata. You can find all the relevant information including an FAQ and sign-up links for our on-wiki newsletter on the Wikidata page on Meta.

For further discussions please use this talk page (if you are uncomfortable writing in English you can also write in your native language there) or point me to the place where your discussion is happening so I can answer there.

--Lydia Pintscher 10. syyskuuta 2012 kello 13.17 (UTC)[vastaa]

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Käännös suomeksi:

Kuten osa teistä on saattanut jo kuulla, Wikimedia Deutschland työskentelee uuden Wikimedia-hankkeen parissa. Se on nimeltään Wikidata. Wikidatan tavoitteena on tulla datan keskusvarastoksi Wikipedioita, sen sisarhankkeita ja koko maailmaa varten. Tulevaisuudessa se sisältää sellaisia tietoja kuin maan asukasluvun, kuuluisan henkilön syntymäajan tai joen pituuden. Näitä voidaan käyttää missä tahansa Wikimedia-hankkeessa ja niiden ulkopuolella.

Projekti on jaettu kolmeen vaiheeseen ja ”lähestymme ensimmäisen vaiheen esittelyä”. Vaiheet ovat seuraavat:

kielilinkit Wikipedioissa (mahdollisuus artikkelin eri kieliversioiden välisten linkkien tallentamiseen yhdellä kertaa Wikidataan sen sijaan, että tallentaminen tehdään jokaisessa linkitetyssä artikkelissa)
tietolaatikot (mahdollisuus tietolaatikoiden tällä hetkellä sisältämän datan tallentamiseen keskitetysti yhteen paikkaan sekä kyseisen datan jakamiseen)
luettelot (mahdollisuus sellaisten Wikidata-kyselyihin perustuvien luetteloiden ja vastaavien rakenteiden luomiseen, jotka päivittyvät automaattisesti, kun uutta tietoa lisätään tai tietoja muutetaan)

Olisi hienoa, jos voisitte liittyä meihin, kokeilla esittelyversiota, antaa palautetta ja osallistua Wikidatan kehittämiseen. Kaikki oleellinen tieto, mukaan lukien FAQ sekä linkit wikiuutiskirjeemme tilaamista varten, löytyvät Metan Wikidata-sivulta.

Käytäthän lisäkeskusteluita varten tätä keskustelusivua (mikäli englanniksi kirjoittaminen ei suju sinulta luontevasti, voit kirjoittaa sinne myös omalla äidinkielelläsi). Vaihtoehtoisesti voit ohjata minut paikkaan, jossa keskustelunne tapahtuu, jotta voin vastata siellä.

--Lydia Pintscher 10. syyskuuta 2012 kello 16.17 (EEST) Suomentanut –Ejs-80 11. syyskuuta 2012 kello 00.45 (EEST)

Luokan nimi

Mikä olisi sopiva nimi sellaiselle luokalle, jossa on vanhoja uutisia oikeudenkäynneistä, rikoksista, vankiloista, laeista, nimismiehistä ja vastaavista? Näin aluksi riittäisi varmaan yksi luokka, josta myöhemmin voisi tulla yläluokka. Voisiko se olla Luokka:Oikeustiede tai Luokka:Oikeuselämä vai joku muu? Ideoita ja mielipiteita kaivataan. Svallis (keskustelu) 27. syyskuuta 2012 kello 09.02 (UTC)[vastaa]

Oikeustiede kuulostaa hyvältä ja vaikuttaisi yhtenevältä muiden teemaluokkien kuten historia ja merenkulku kanssa. Meillähän on jo yksi lakiaiheinen luokka lakitekstit, mutta uutiset eivät sinne taida käydä. Wikipediassa on muuten oikeustiede-luokka, josta voisi olla hyödyllistä olla sisarprojektilinkki Wikiaineiston vastaavaan. Jafeluv (keskustelu) 27. syyskuuta 2012 kello 15.03 (UTC)[vastaa]

Hakemisto- ja sivu-nimiavaruudet

Hakemistosivujen avaamisessa vaikuttaisi olevan jotain ongelmaa, palvelin pukkaa virheilmoitusta kun sivua yrittää avata. Kyselin englanninkielisessä kahvihuoneessa ja siellä mainittiin että ongelma saattaa johtua siitä, etteivät Hakemisto: ja Sivu: ole meillä oikeita nimiavaruuksia vaan niitä käsitellään kuin pääavaruuden sivuja joiden nimi vain sattuu alkamaan tuolla etuliitteellä. Korjaukseksi pitäisi ilmeisesti jättää Bugzillaan pyyntö erillisten nimiavaruuksien luomisesta. Jos kellään ei ole mitään sitä vastaan, jätän pyynnön lähipäivinä ja katsotaan korjautuuko ongelma sillä. Jafeluv (keskustelu) 2. lokakuuta 2012 kello 10.07 (UTC)[vastaa]

Kannatan. – Nysalor (keskustelu) 2. lokakuuta 2012 kello 19.19 (UTC)[vastaa]

Raportoitu: bugzilla:40759. Jafeluv (keskustelu) 4. lokakuuta 2012 kello 06.39 (UTC)[vastaa]

Upcoming software changes - please report any problems

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)

All Wikimedia wikis - including this one - will soon be upgraded with new and possibly disruptive code. This process starts today and finishes on October 24 (see the upgrade schedule & code details).

Please watch for problems with:

revision diffs
templates
CSS and JavaScript pages (like user scripts)
bots
PDF export
images, video, and sound, especially scaling sizes
the CologneBlue skin

If you notice any problems, please report problems at our defect tracker site. You can test for possible problems at test2.wikipedia.org and mediawiki.org, which have already been updated.

Thanks! With your help we can find problems fast and get them fixed faster.

Sumana Harihareswara, Wikimedia Foundation Engineering Community Manager (talk) 16. lokakuuta 2012 kello 02.52 (UTC)[vastaa]

P.S.: For the regular, smaller MediaWiki updates every two weeks, please watch this schedule.

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Fundraising localization: volunteers from outside the USA needed

Please translate for your local community

Hello All,

The Wikimedia Foundation's Fundraising team have begun our 'User Experience' project, with the goal of understanding the donation experience in different countries outside the USA and enhancing the localization of our donation pages. I am searching for volunteers to spend 30 minutes on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real-time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be low amounts, like 1-2 dollars)

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. Please sing up and help us with our 'User Experience' project! :) If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!

Thanks!
Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 17. lokakuuta 2012 kello 16.57 (UTC)