Valleilla on Salamankan

36. Valleilla on Salamankan

Kirjoittanut Heinrich Heine


Valleilla on Salamankan
Ilma leutoa ja lauhaa;
Siellä armaan Donnan kanssa
Nautin suvi-illan rauhaa.
Kaunokaisen norjaa vartta
Käsivarsin kiedon vankkaan,
Sormin autuain ma tunnen,
Kuinka rinnat aaltoo rankkaan.
Mutta lehmuksista kuuluu
Kuiske, tuskallinen melkein;
Synkkä vuo tuoll’ alla kuohuu
Häijyin, kovanonnen elkein.
”Ah, Sennora, aavistan sen,
Religat[1] saan tästä kyllä;
Salamankan valleill’ oomme
Viime kerran kävelyllä.”
  1. Erot yliopistosta.


Lähde: Heine, Heinrich 1905: Valikoima runoelmia. Suomensi Valter Juva. Yrjö Weilin, Helsinki.