Turha toivomus

Turha toivomus. Kirjoittanut Johan Ludvig Runeberg

Kas, aallot määriä vailla

Käy merta kiiltelevää;

Josp’ aaltona muiden lailla

Sain merta ma viilettää,

Niin huoletta kalvaavatta,

Niin kirkkaan-kylmänä vain,

Niin aikaa muistelematta,

Kun onnea nautita sain.

Vaan aaltonakin jos leijun,

Samaksipa jäänkin vain;

Tääll’ ympärilläni keijuu

Vilu-aaltoja parvittain.

Heill’ leikkinä tuska ja riemu

Ja itku ja nauru on vaan,

Vaan mieltäni polttaa liemu, –

Oi, konsa se sammuvikaan?

Lähde: Runeberg, Johan Ludvig 1885: Lyyrillisiä runoelmia 1. Suomentanut Kaarlo Forsman. G. L. Söderström, Porvoo.