Tuhannet vuodet tuikkii

8. Tuhannet vuodet tuikkii

Kirjoittanut Heinrich Heine

Nuo tähdet paikoillaan,

Ja toisihinsa katsoo

Ne lemmenvaivoissaan.

Ne haastaa omaa kieltään

Niin ihmeen viehkeää;

Ja kielimiehissä näissä

Ei löydy sen selvittäjää.

Mut sen tulin oppineeksi,

Ja se säilyvi muistissain;

Ma kielioppina käytin

Sydänterttuni silmiä vain.

Lähde: Heine, Heinrich 1905: Valikoima runoelmia. Suomensi Valter Juva. Yrjö Weilin, Helsinki.