Saksanmaa

Saksanmaa. Kirjoittanut Heinrich Heine

Suomentanut Hilja Liinamaa.

Viel’ on kuin lapsi Saksanmaa,

jot’ aurinkoinen hoivaa,

imettäin sille lämpöään

ja tulta kapinoivaa.

Ravinto moinen kasvattaa

ja veren vimmaa äkin.

Te elkää kiistaa nostako,

varokaa naapurväki.

Se jättilaps’ on kömpelö,

mi tammen maasta kiskoo

ja sillä selkää, päätänne

armotta ruhjoo, viskoo.

Se on kuin Siegfried saduissa,

mi nous’ ja miekan takoi

ja alasimen iskullaan

kahtia sitten jakoi. –

Sä lohikäärmeen ruhjoat,

kohoat sankariksi. –

Hei kuinka äitis aurinko

ylpeillen nauraa siksi. –

Sen tapat, otat aartehet

ja kalleudet kohta.

Hei kuinka kruunu kultainen

sun silloin päässäs hohtaa!

Lähde: Heine, Heinrich 1910: Aikarunoja. Suomensi Hilja Liinamaa. Kyminlaakson Työväen sanomalehti- ja kirjapaino-osuuskunta r. l., Kotka.