Särkynyt maljakko
Särkynyt maljakko Kirjoittanut Sully Prudhomme |
Suom. Otto Manninen. |
- Tuon kukkamaljan viuhka särki –
- jäi kukka kuoloon riutumaan –
- vain hiukan hipaisi sen kärki,
- ei kuultu risahdustakaan.
- Mut kristalliin nyt hieno viiru
- yöt, päivät uurtoansa syö;
- salassa varma, vaikk’ ei kiiru,
- tapahtuu, täyttyy tuhotyö.
- Pois tihkui vesi raikas, juomaa
- on vailla kukka maljakon;
- sen vammaa viel’ ei silmä huomaa,
- vaan varokaa, se rikki on!
- Noin usein kätten rakkahitten
- kovalta tuntuu kosketus,
- ja sydän murtuu, murtuu sitten,
- sen kukka kuolee, rakkaus.
- On ehyt vielä ulkomuoto,
- vaan hiljalleen jo hiuduttaa
- salainen, syvä haavanvuoto, –
- on vamma tullut, varokaa!
Lähde: Manninen, O. 1925: Virrantyven. WSOY, Porvoo.