On kaihoin syynä mielitietty
| On kaihoin syynä mielitietty. Kirjoittanut Robert Burns |
| Tämä laulu, joka on useille kielille käännetty, on ajateltava neidon lausumaksi kaipuuksi. |
- Ma kaihoan – mut vaiti oon, –
- on kaihoin syynä mielitietty!
- Oi, yksin pitkät talviyöt
- mun valvomaan saa mielitietty.
- On tuskaks mielitietty!
- On riemuks mielitietty!
- Mun kiertämään vaikk’ ääret maan
- vois saada mielitietty!
- Sä lemmen puhtaan valtias,
- oi, ota turviis mielitietty!
- Sä hymys hellä häneen luo,
- tuo kaukaa kotiin mielitietty.
- On tuskaks mielitietty!
- On riemuks mielitietty!
- Mun sais – oi, mihin kaikkeen mun
- vois saada mielitietty!
Lähde: Burns, Robert 1918: Lauluja ja ballaadeja. Suomentanut Valter Juva. Kustannusosakeyhtiö Fundament, Helsinki.