Nuo vanhat, pahat laulut
| 39. Nuo vanhat, pahat laulut Kirjoittanut Heinrich Heine |
- Nuo vanhat, pahat laulut
- Ja häijyt unet nuo,
- Me nyt ne haudatkaamme;
- Sa suuri arkku tuo.
- Jos jotain arkkuun lasken,
- Mut se jää myöhempään;
- Ei Heidelbergin amme
- Nyt siihen riittäiskään.
- Ja kuolinpaari vankka
- Tuo paksu, mahdoton,
- Ja pitempi se olkoon,
- Kuin Mainzin silta on.
- Hae kakstoista jättiläistä,
- Joill’ olkoot olkapäät,
- Kuin Pyhän Kristofin, jonka
- Sa Reinin Kölnissä näät.
- He arkun jo pois saa kantaa
- Ja mereen sen upottaa;
- Jos suuri onkin arkku,
- Se suuren haudan saa.
- Mut miksi on niin suuri
- Ja raskas arkku tää?
- Ma lempeni siihen lasken
- Ja kaikki tuskani nää.
Lähde: Heine, Heinrich 1905: Valikoima runoelmia. Suomensi Valter Juva. Yrjö Weilin, Helsinki.