Myllärin Miska (1918)

Myllärin Miska. Kirjoittanut Robert Burns

Hui hai, Myllärin Miska,

jauhomekko mies!

Pussiin markkoja pyytää,

penneiks jäävän ties.

Niin oli jauhossa mies,

jauhossa lakki ja niska,

jauhoinen oli suu,

jolla suuteli Miska.

Hei, sitä Myllärin Miskaa,

säkkein jauhajaa!

Siinä se virkamies on,

kokoo tavaraa;

jauhoja laariin saa,

markkoja arkkuun viskaa.

Sattuis, – liivini sais

Myllärin Jauho-Miska!

Lähde: Burns, Robert 1918: Lauluja ja ballaadeja. Suomentanut Valter Juva. Kustannusosakeyhtiö Fundament, Helsinki.