Mitä tiennee ainoa kyynel
| 15. Mitä tiennee ainoa kyynel Kirjoittanut Heinrich Heine |
- Mitä tiennee ainoa kyynel,
- Mi silmää kaihtaa näin?
- Se entisaioilta vielä
- On jäljellä silmässäin.
- Oli kirkkaita siskoja sillä,
- Mut kaikki on haihtuneet;
- Oi, tuskien, riemujen kanssa
- yötuulehen haipui veet.
- Ja usvihin haipui tuike
- Myös sinitähtösten,
- Mi mulle riemut ja tuskat
- On hymyillyt mielehen.
- Oi, myöshän itse lempi
- Se haihtui, kaihtui pois!
- Tää vanha, ainoa kyynel
- Se myös jo haipua vois!
Lähde: Heine, Heinrich 1905: Valikoima runoelmia. Suomensi Valter Juva. Yrjö Weilin, Helsinki.