Ma kovanonnen Atlas! Maailmaa

14. Ma kovanonnen Atlas! Maailmaa Kirjoittanut Heinrich Heine

Ma kovanonnen Atlas! Maailmaa,

Mun koko tuskain mailmaa täytyy kantaa,

Ma kannan kantamattomia, vaivaan

Jo sortuu sydän-kulta.

Sa sydän ylpeä, sa tahdoit nää!

Sa tahdoit hurjan onnellinen olla,

Tai kurjan kurja, sydän ylpeä,

Ja olet kurjan kurja.

Lähde: Heine, Heinrich 1905: Valikoima runoelmia. Suomensi Valter Juva. Yrjö Weilin, Helsinki.