Luomislauluja
| Luomislauluja. Heinen mukaan. Kirjoittanut Heinrich Heine |
| Suomentanut Kasperi Tanttu. |
1.
muokkaa- Alussa loi jumalamme
- auringon ja tähtein sarjat,
- otsans’ hikipisaroista
- sommitteli sonnikarjat.
- Sitten loi hän villit pedot,
- piikkikynnet jalopeurat,
- jalopeurain jäljennökset,
- kissat, vanhainpiikain seurat.
- Erämaiden asukkaiksi
- luotiin sitte Eeva, Aatu,
- näiden mukaan marakatit,
- joill’ on hyvä luonnonlaatu.
- Piru katsoi naureskellen:
- »Herra tekee kopioita
- itsestänsä: härkäin jälkeen
- nuolevia vasikoita.»
2.
muokkaa- Herra sanoi saatanalle:
- »itseni nää kopioita.
- Minä, herra, härkäin muottiin
- valan pikku vasikoita,
- leijonien kaavain mukaan
- nakertelen naukujoita,
- apinoita ihmisien;
- sin’ et osaa mitään noita.
3.
muokkaa- Omaks ylistyksekseni olen luonut
- päivän, härät, pedot, ihmisen;
- huvikseni syntyä oon suonut
- kissat, vaskat, tähdet korkeuden.»
Lähde: Tanttu, Kasperi & Jali Joutsen 1915: Parivaljakolla: humoristisia runoja. Paperikauppa »Viertola», Tampere.