Ken se luhdin oveen...

Ken se luhdin oveen... (Burns.) Kirjoittanut Robert Burns

Suomentanut Oskar Uotila. Englanninkielinen alkuteos Wha Is That At My Bower-Door.

Ken se luhdin oveen lyö? –

Kultas, vastaa Findlay.

Kuhnit täällä joka yö! –

Totta, vastaa Findlay.

Mitä siellä toiminet? –

Katso, vastaa Findlay.

Tehnet mulle kepposet –

Ehkä, vastaa Findlay.

Jos sun nousen laskemaan –

Nouse! vastaa Findlay.

En saa enää untakaan. –

Ehk’et, vastaa Findlay.

Ja jos luhtiin päästän sun –

Päästä, vastaa Findlay.

Viivyt täällä aamuhun. –

Viivyn, vastaa Findlay.

Ja jos aikas aamuun vie –

Viepi vastaa Findlay.

Toiste sull’ on sama tie. –

Sama, vastaa Findlay.

Mut jos tääll’ ois kuinka vaan –

Olkoon, vastaa Findlay.

Siit’ et hiisku hiemaakaan –

Jopa, vastaa Findlay.

Lähde: Uotila, Oskar 1911: Oskar Uotila’n kootut runoteokset. II. Julkaissut Pertti Uotila. Suomalainen kustannus-o.y. Kansa, Helsinki.