Kaikkoo pois!

Kaikkoo pois! Kirjoittanut Heinrich Heine

On päivän lemmikki synkkä yö

Ja kevään lemmikki talvi.

Elo lempivi kuolemaa –

Ja, oi, sa lemmit mua!

Mua lemmit, oi! – Sua kourivat

Nuo kauhistuttavat varjot,

Jo kuihtuu nuoruutes,

Ja tyhjiin sielusi haipuu.

Oi, kaikkoo pois ja lempiös

Vain hilpeitä perholoita,

Jotk’ auteress’ ilakoi, –

Mua kaikkoo, kaikkoa turmaas!

Lähde: Heine, Heinrich 1905: Valikoima runoelmia. Suomensi Valter Juva. Yrjö Weilin, Helsinki.