Viimmeinen toivo.
Rückert’in Itämaan ruusuja.
Kirjoittanut Friedrich Rückert
Suomentanut Oskar Uotila.


Ma tahdon, nukkuneena nimeen Herran,
Kukaksi tahdon nousta, jotta
Mun poimis kultani, ja vielä kerran
Vois lempi kurjan elämäni ottaa.
Ma tahdon, ettei kulta kitkennässä
Sais tietää kenet poimii sillä lailla,
Vaan että hän, mun suomain elämässä,
Sois itselleen mun edes kuolon mailla.


Lähde: Uotila, Oskar 1911: Oskar Uotila’n kootut runoteokset. II. Julkaissut Pertti Uotila. Suomalainen kustannus-o.y. Kansa, Helsinki.