Venäjän päätös Suomen tunnustamisesta 1917

Asiakirja 1

KANSANKOMISSAARIEN NEUVOSTO.

PIETARI.

N:o 101.

Vastaukseksi Suomen Hallituksen esitykseen, että Suomen Tasavalta tunnustettaisiin riippumattomaksi, kansankomissaarien neuvosto, täysin yhdenmukaisesti kansain itsemääräämisoikeuden periaatteen kanssa, päättää Toimeenpanevalle Keskuskomitealle ehdottaa:

a) että Suomen tasavallan valtiollinen itsenäisyys tunnustetaan, sekä

b) että erityinen komitea kummankin puolen edustajia yksissä neuvoin Suomen Hallituksen kanssa asetetaan valmistelemaan niitä käytännöllisiä toimenpiteitä, jotka aiheutuvat Suomen eroamisesta Venäjästä.

Kansankomissaarien Neuvoston

Puheenjohtaja

Vl.   U l j a n o v   (L e n i n).

Kansankomissaarit

L.   T r o t s k i.

G.   P e t r o v s k i.

I.   S t a l i n.

I.   S t e i n b e r g.

V.   K a r e l i n.   A.   S c h l i c h t e r.

Kansankomissaarien Neuvoston

toimituspäällikkö V l a d.   B o n t š-B r u j e v i t š.

Neuvoston sihteeri N.   G o r b u n o v.

Asiakirja 2

TYÖLÄIS- JA SOTILASEDUSTAJAIN

NEUVOSTOJEN

YLEISVENÄLÄINEN

TOIMEENPANEVA KESKUSKOMITEA.

PIETARI.

JOULUKUUN 23 PÄIVÄNÄ 1917.

N:o 321.

Ote Toimeenpanevan Keskuskomitean kokouksessa joulukuun 22 p:nä pidetystä pöytäkirjasta.

Kokouksessaan joulukuun 22 p:nä 1917 Työläis-, Sotilas- ja Talonpoikaisedustajain neuvoston Toimeenpaneva Keskuskomitea on päättänyt:

1) Tunnustaa Suomen tasavallan valtiollisen itsenäisyyden.

2) Yksissä neuvoin Suomen Hallituksen ja Suomen työväenluokan edustajain kanssa asettaa erityisen komitean valmistelemaan niitä käytännöllisiä toimenpiteitä, jotka aiheutuvat Suomen eroamisesta Venäjästä.

Puheenjohtaja J.   S v e r d l o v.

(Leima)

Sihteeri V.   A v a n e s o v.

Lähde

Pakaslahti, Aaro (toim.): Suomen itsenäisyyden tunnustaminen: Asiakirjakokoelma, s. 23–24. [Helsinki]: [Ulkoasiainministeriö], 1937. Ulkoasiainministeriön julkaisuja. Jakaja: Werner Söderström osakeyhtiö.

Huomautus

Päiväykset ovat vanhaa lukua. Ensimmäinen asiakirja on laadittu Pietarissa 31.121917 (vanhaa lukua 18.12.1917) ja toisen asiakirjan 22.12.1917 on uutta lukua 4.1.1918.