Vanha Jussi
| Vanha Jussi *) (Suomennettu Fredmanin Lauluista, N:o 44.) Kirjoittanut Carl Michael Bellman |
*) Lauletaan kuin: ”Gamla bror Jockum, klang vid denna rågan.”
- ”Kuulespa, ukko! – Miten nyt on laita?
- ”Kuinkas sun akkais, armas, voi”?
- ”Kiitänpä nöyrästi! – Kuka sanoo taitaa?
- ”Tuossapahan! – En sanook voi.
- ”Ja, ja, ja, ja! Mun murheeni on suuri!
- ”Mierukkapa minä! – Viekas hään
- ”Kaikki kummallen jo näytteä –
- ”Hitto hänen mieltäns’ täytteä”!
- ”Älä ouk tuosta millenkään”!
- ”Miläspä siitten mieltäisi nyt kaivaa?
- ”Toruuttenko toisinaan”? –
- ”Ei! Kuin ne tuosta puheet kerran saivat,
- ”Niin mullen aina nauretaan.
- ”Tuossapa on yks’ koiran-silmä!
- ”Toinenki, tuos’ on, pilkka-suu. –
- ”Suutun kyllä! Jospa voisin,
- ”Hiijen helvettiin ne soisin”!
- ”Vähäpäs tuosta! Eikös muu”?
- ”Voan veikkoseini! Liekös siitten muita,
- ”Kuin tuo yksi, armoissaan”?
- ”Voi, veli kulta! Kuin metässä on puita,
- ”Niin niitä tapaat aitassaan.
- ”Itkenpä kyllä katkerasti.....
- ”Poloinenpa poika”! – ”Mitäs tuo?
- ”Täytäk pullois, toisen puolen”!
- ”Kohta, kultainen, ma kuolen” –
- Vieläpä vainen... Tuoss’ on, juo”!
- Kuulespa, Jussi! Eikös annak suuta,
- ”Taputak leukais, lähtiissäis”?
- ”Lämmittää kyllä lihaani ja luuta;
- ”Sanoopi: ”kahok ihtiäis”!
- ”Lakkini, peähäin, kauniist’ laittaa;
- ”Mutta sill’ on häjyt mielessään.....
- ”Kukas, kultainen, tuon taitaa”?
- ”Juoppas vieläik? Ei se haitak;
- ”Riemussa vietäk päiviäis”!
Lähde: Suomi 6.3.1847.