Uskon sanat (Tengén)

Uskon sanat.
(Schillerin mukaan)
Kirjoittanut Friedrich Schiller


Kolm’ mahtavaa sanaa teill’ mainitsen,
Ne kaikuuvat idästä länteen;
Ei ole ne ulkoa kotosin,
Ne sielunne yksinään tuntee.
Et arvoa ihminen vähääkään saa,
Näit’ sanoja uskomatta kolmia.
Hän vapaaksi luotuna, vapaaki on,
Ja valtia hän orjana syntyis
– Hoi-huudosta älkäätte eksykö,
Jos hullujen hälinä yltyis!
Vaan orja kun kahleensa katkasee,
Se mies on, – sitä älä säikähä sie.
Ei, heläys tyhjä oo apukaan,
Sen mies voipi elossaan näyttää;
Ja ehkä hän useinki horjahtaa,
Sitä pyytäköön hartaammin täyttää:
Sill’ mitä ei viisaitten viisaus saa,
Sen sydän, viatoin, toimittaa.
Yks Jumala on, pyhä tahtonsa ain
Jos kuin miehen horjuisi mieli;
Se ajan ja rajanki sivuitse vaan
Ain’ elää, – se ylhäisin mieli.
Kaikk’ kiertäen ikuisess’ vaiheessa,
Se vaiheetoinna itse on rauhassa.
Noi sanat te tallella pitäkäät,
Ne kaikuuvat idästä länteen;
Vaikk’ ei ne oo kotosin ulkoa,
Ne sielunne ainaki tuntee.
Ei ikänään puutu teilt’ arvoa,
Kun niihin vaan pyydätte uskoa.

– – [N. E. Tengé]n.


Lähde: Sanan-Lennätin 12.11.1858.