Ero sivun ”Sivu:Se Wsi Testamenti Mattheus-Johannes.pdf/84” versioiden välillä

Pywikibot touch edit
p (Jafeluv siirsi sivun Se Wsi Testamenti Mattheus-Johannes.pdf/84 uudelle nimelle Sivu:Se Wsi Testamenti Mattheus-Johannes.pdf/84 luomatta ohjausta)
(Pywikibot touch edit)
Sivun runko (sisällytetään):Sivun runko (sisällytetään):
Rivi 3: Rivi 3:
 
Mutta quinga te luletta? Yhdellä miehelle oli caxi poica / ia hen meni sen ensimeisé tyge ia sanoi / Poican mene tenepene tötetekemen minun winatarhani. Nin hen wastaden sanoi / En tahdo. Mutta sijtte hen cadhui / ia meni. Nin hen meni sen toisen tyge / ia sanoi samalmooto. Mutta hen wastaden sanoi / Menen nijngi Herra / Ia ei mennytken. Cumbi neiste cahdesta teki Isens tahdon? Ia he sanoit henelle / Se ensimeiné. Sanoi Iesus heille / Totisesta sanon mine teille / Että Publicanit ia porttot teiden  <sup>b</sup>  edellen kieuuet Taiuaá waldakundaá. Sille että Iohánes tuli teiden tygen wanhurskauden tietä opettain / ia ette te hende wskonuuat / mutta Publicanit ia portot wskoit henen. Waicka te sen näghit / ette te sijtteken paranosta tehnyuet / että te henen wskoisitta.
 
Mutta quinga te luletta? Yhdellä miehelle oli caxi poica / ia hen meni sen ensimeisé tyge ia sanoi / Poican mene tenepene tötetekemen minun winatarhani. Nin hen wastaden sanoi / En tahdo. Mutta sijtte hen cadhui / ia meni. Nin hen meni sen toisen tyge / ia sanoi samalmooto. Mutta hen wastaden sanoi / Menen nijngi Herra / Ia ei mennytken. Cumbi neiste cahdesta teki Isens tahdon? Ia he sanoit henelle / Se ensimeiné. Sanoi Iesus heille / Totisesta sanon mine teille / Että Publicanit ia porttot teiden  <sup>b</sup>  edellen kieuuet Taiuaá waldakundaá. Sille että Iohánes tuli teiden tygen wanhurskauden tietä opettain / ia ette te hende wskonuuat / mutta Publicanit ia portot wskoit henen. Waicka te sen näghit / ette te sijtteken paranosta tehnyuet / että te henen wskoisitta.
   
Toiné wertaus cwlcat. Oli yxi Perenisende ioca istutti winatarhan ia ymberins aitasi hené / ia caiwoi henesse winacoopan / ia rakensi tornin / ia pani sen palcoile / winatarhanmiehille / ia waelsi weralle maalle. Coska nyt hedhelmeitten aica lehestyi / lehetti hen paluelians winatarhamiesten tyge / ylesandaman sen hedhelmedh. Nin winatarhamiehet kijniotit henen paluelians / yhden he piexit / toisen he tapoit / colmannen he kiweittit. Taas hen lehetti toiset palueliat enemet quin ensimeiset ia teghit heiden samalmooto. Mutta wimen hen lehetti heiden tygens Poighans sanoden / He cartauat
+
Toiné wertaus cwlcat. Oli yxi Perenisende ioca istutti winatarhan ia ymberins aitasi hené / ia caiwoi henesse winacoopan / ia rakensi tornin / ia pani sen palcoile / winatarhanmiehille / ia waelsi weralle maalle. Coska nyt hedhelmeitten aica lehestyi / lehetti hen paluelians winatarhamiesten tyge / ylesandaman sen hedhelmedh. Nin winatarhamiehet kijniotit henen paluelians / yhden he piexit / toisen he tapoit / colmannen he kiweittit. Taas hen lehetti toiset palueliat enemet quin ensimeiset ia teghit heiden samalmooto. Mutta wimen hen lehetti heiden tygens Poighans sanoden / He cartauat
90

muokkausta