Ero sivun ”Keinu (1887)” versioiden välillä

Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Hunsvotti (keskustelu | muokkaukset)
lähdeviite
Hunsvotti (keskustelu | muokkaukset)
nuottikuvat pois ja tilalle score-tagit
 
Rivi 8:
}}
 
[[File:Keinu, Rafael Laethén.pdf|page=1]]
[[File:Keinu, Rafael Laethén.pdf|page=2]]
[[File:Keinu, Rafael Laethén.pdf|page=3]]
 
<div style="width: 768px; margin: auto">
: 1. Nyt kanssani keinuhun käy,
<score raw="1" sound="1">
: Impeni valkea liina!
\version "2.18.2"
: Kuin morsian kauniina seisovi luonto
: Iltana heiluntain.
 
\header {
: Heilahda korkeelle keinu,
title = "Keinu"
: Heilahda korkeelle keinu,
composer = "Rafael Laethén"
: Ja lempeäll’ illalla liina
poet = "Aleksis Kivi"
: Impeni liehukoon,
tagline = ##f
: Impeni vaikea liina.
}
 
\paper {
: 2. Kuin Onnelan kaukainen maa
raggedright = ##t
: Tuoll’ ihana kimmeltää kunnas,
raggedbottom = ##t
: Ja sinnepä lentäisin impeni kanssa
indent = 0\mm
: Siivillä läntisen.
}
: :,: Heilahda korkeelle keinu :,:
: Ja lempeäll’ illalla liina
: Impeni liehukoon,
: Impeni valkea liina.
 
 
: 3. Siell’ suutelee ehtoo ja koi,
 
: Ja siell’ ijankaikkinen aika
 
: Pois kiitävi vauhdilla kiitävän virran
 
: Himmeään unholaan.
melodiaLaulu = \relative c' {
: :,: Seisahda heiluva keinu :,:
\autoBeamOff
: Ja lempeäll’ illalla poski
% s. 35:1
: Impeni kelmenee,
r4 r8 r4 r8 | % 1
: Impeni ihana poski.
r4 r8 r4 r8 | % 2
r4 r8 r4 r8 | % 3
r4 r8 r4 r8 | % 4
% s. 35: 4
%% Nyt
r4 r8 r4 es8^\p | % 5
%% kans- sa- ni kei- nu- hun
c'8. bes16 c8 es8 bes8 c8 | % 6
%% käy. Mun
as4.~ as4 g8 | %% 7
%% im- pe- ni val- ke- a
f8.^\< f16 g8 as8 as8 des8^\! | %% 8
% s. 36: 1
%% lii- na! Kuin
c4(^\> f8) bes,4^\!^"rit." es,8^\p | % 9
%% mor- si- an, kau- nii- na
c'8. bes16 c8 es8 bes8 c8 | % 10
%% sei- so- vi luon- to
as8.^\< as16 bes8 c8^\! c8 r8 | % 11
%% Il- ta- na hel- lun-
f8.^\f as,16 bes8 c4 c8 | % 12
% s. 36: 4
%% tain
f,4.~^\> f8 r8^\! r8 | % 13
r4 r8 r4 r8 | % 14
r4 r8 r4 r8 | % 15
\repeat volta 2 {
%% Hei- lah- da kor- keel- le
es8.^\markup { \tiny \italic { più mosso. } } g16 as8 bes8-! c8-! des8-! | % 16
%% kei- nu,
d4.^\fz es8 r8 r8 | % 17
% s. 36: 7
%% Hei- lah- da kor- keel- le
f8.^\fz es16 des8 c8-! bes8-! c8-! | % 18
%% kei- nu, Ja
es4(^\> d8) des4^\! des8 | % 19
%% lem- pe- äll' il- lal- la
des8.^\fz c16 bes8 bes8 c8 des8 | % 20
%% lii- na
c4. as4. | % 21
%% Im- pe- ni lie- hu-
\override TextSpanner.bound-details.left.text = "poco a poco ritar-"
as8.^\startTextSpan g16 as8 c4 es8^\stopTextSpan | % 22
% s. 37: 1
%% koon,
\override TextSpanner.bound-details.left.text = "dando."
bes4.~^\startTextSpan bes8^\stopTextSpan r8 r8 | % 23
%% Im- pe- ni val- ke- a
es8.^\pp^\markup{ \italic { con tenerezza } } bes16 des8 c8 as8 f8 | % 24
}
\alternative {
{
%% lii- na!
g4. as8 r8 r8 |
} %% 25/1
{
%% lii- na!
g4. as8 r8 r8 | % 25/2
r4 r8 r4 r8 | % 26/2
}
}
}
 
 
pianoOikea = \new Staff = "oikea" {
\clef "treble"
\key as \major %% as bes des es
% s. 35: 2
<des' es'>4. \appoggiatura { d'16 es'16 f'16 } g'8 r8 r8 | % 1
<c' es'>4. \appoggiatura { d'16 es'16 f'16 } ges'8 r8 r8 | % 2
<c' f'>4. \appoggiatura { c'16 des'16 es'16 } f'8 r8 r8 | % 3
<des' f'>4. \appoggiatura { c''16 des''16 es''16 } f''8 <des' bes' des''>8 <bes f' bes'>8 | % 4
% s. 35: 5
<des' f'>4. <des' es'>4. | % 5
<as' as''>4 <g' g''>8 <f' f''>4 <fes' fes''>8 | % 6
<es' es''>4 <es' es''>8 <as' as''>4 <g' g''>8 | % 7
<f' f''>4 <fes' fes''>8 <es' es''>4 <des' des''>8 | % 8
% s. 36: 2
<c' c''>4 <b b'>8 <bes bes'>4. | % 9
<as' as''>4 <g' g''>8 <f' f''>4 <fes' fes''>8 | % 10
<es' es''>4. <as' as''>4. | % 11
<as des' f' as'>4. <as c' f' as'>4 <bes c' e' g'>8 | % 12
% s. 36: 5
<as c' f'>4.~( <a c' f'>4.) | % 13
<f' bes' f''>8. <es' c'' es''>16 <des' bes' des''>8 <c' as' c''>4 <b f' b'>8 | % 14
<c' e' c''>4.~ <c' e' c''>4. | % 15
\repeat volta 2 {
<es' des'' es''!>4. \appoggiatura { d''16 es''16 f''16 } g''8 r8 r8 | % 16
<as' b' d''>4. \appoggiatura { as'16 c''16 es''16 } as''8 r8 r8 | % 17
% s. 36: 8
<f' c'' f''>4. \appoggiatura { c''16 des''16 es''16 } f''8 r8 r8 | % 18
<f' c'' es''>4. \appoggiatura { f'16 bes'16 c''16 } des''8 r8 r8 | % 19
<es' bes' des''>4. \appoggiatura { a'16 bes'16 c''16 } des''8 r8 r8 | % 20
<< { c''4. c''4. } \\ { as'4. es'4 e'8 } >> | % 21
<< { c''4. c''4 ces''8 } \\ { f'4. es'4. } >> | %% 22
% s. 37: 2
<< { bes'4.~ bes' } \\ { es'4.~ es' } >> | % 23
<< { <des' bes'>4. as'4. } \\ { f'4 fes'8 <c' es'>4( <b d'>8) } >> | % 24 %TODO shift
}
\alternative {
{ %% 1.
<< %% 25/1
{
g'8 fes''8 es''8 as'4
} \\ {
<bes! des'!>4. <as c'>4
}
>> r8 |
}
{ %% 2.
<< %% 25/2–26/2
%% Lopun ottavaatio yhdelle voicelle täytyy tehdä hankalasti per
%% <http://lilypond.org/doc/v2.18/Documentation/snippets-big-page.html#pitches-adding-an-ottava-marking-to-a-single-voice>
{
g'8 fes''8 es''8 as'4 es''8 |
as''8 r8
\set Staff.ottavation = #"8va"
\once \override Staff.OttavaBracket.direction = #UP
\set Voice.middleCPosition = #(- -6 7)
es'''8 as'''8
\unset Staff.ottavation
\unset Voice.middleCPosition
} \\ {
<bes! des'!>4. <as c'>4.~ |
<as c'>4~ <as c'>8
}
>> r8 r8 |
}
}
}
 
pianoVasen = \new Staff {
\clef "bass"
\key f \minor %% as bes des es
\relative c {
\stemDown
% s. 35:3
<g' bes>4. <es, es'>8 r8 r8 | % 1
<ges' a>4. <es, es'>8 r8 r8 | % 2
<es' a>4. <es, es'>8 r8 r8 | % 3
<es' bes'>4. <es, es'>4. | % 4
% s. 35: 6
<<
\new Voice { \voiceTwo <es es'>4. <es es'>4. } %% varret alaspäin
\new Voice { \voiceOne f'4( fis8 g4.) } %% varrety ylöspäin
>> | %% 5
as,16( es'16 as16 c16 es16 c16) as,16( des16 f16 bes16 des16 bes16) | % 6
as,16( c16 es16 as16 c16 as16) as,16( es'16 as16 c16 es16 c16) | % 7
as,16( des16 f16 as16 des16 bes16) as,16( c16 es16 as16 f,16 f'16) | % 8
% s. 36 : 3
es,16( as16 c16 es16 d16 as'16) es,16( bes'16 es16 g16 bes16 des16) | % 9
as,16( es'16 as16 c16 es16 c16) as,16( des16 f16 bes16 des16 bes16) | % 10
as,16( c16 es16 as16 g,16 g'16) f,16( as16 c16 f16 es,16 es'16) | % 11
<<
\new Voice { \voiceTwo des,4. c4. } %% varret alaspäin
\new Voice { \voiceOne des'8( as8 bes8 c4.) } %% varret ylöspäin
>> | %% 12
 
% s. 36 : 6
<f,~ f'>4.( <f es'>4.) | % 13
<< { bes4. c8 des4 } \\ { des8. es16 f8 f4. } >> | % 14
<c g'>4.~ <c g'> | % 15
\repeat volta 2 {
<bes g'>4. es,8 r8 r8 | % 16
<as f'>4.( <as es'>8) r8 r8 | % 17
% s. 36: 9
<a f'>4. f8 r8 r8 | % 18
 
<< %% 19–20
{ \stemDown bes4.~ bes4 as8( |
}
\new Voice { \voiceThree a'4.( bes8) r8 r8 |
}
>> \stemUp <g, es'>4.) es8 r8 r8 |
 
<as es'>4. <c as'>4. | % 21
<< %% 22
\new Voice { \voiceOne as'4. as4. }
\new Voice { \voiceTwo des,4( d8) es4. }
>> |
% s. 37: 3
<< { as4( g8 f4 es8) } \\ { es4.~ es4. } >> | % 23
<es, es'>4.~ <es es'>4. | % 24
}
\alternative {
{ %% 1.
<es es'>4. <as es'>4 r8 | % 25/1
}
{ %% 2.
<es es'>4. <as es'>4.~ | % 25/2
<as es'>4.~ <as es'>8 r8 r8 | % 26/2
}
}
}
}
 
 
\score {
<<
\time 6/8
\new Staff {
\set Staff.midiInstrument = "voice oohs"
\tempo "Allegretto grazioso"
\clef "treble"
\key f \minor %% as bes des es
\dynamicUp
\new Voice = "Laulu" \melodiaLaulu
}
 
\new Lyrics = "1. säkeistö" \lyricsto "Laulu" {
% s. 35: 4
Nyt
kans- sa- ni kei- nu- hun
käy. Mun
im- pe- ni val- ke- a
% s. 36: 1
lii- na! Kuin
mor- si- an, kau- nii- na
sei- so- vi luon- to
Il- ta- na hel- lun-
% s. 36: 4
tain
Hei- lah- da kor- keel- le
kei- nu,
% s. 36: 7
Hei- lah- da kor- keel- le
kei- nu, Ja
lem- pe- äll’ il- lal- la
lii- na
Im- pe- ni lie- hu-
% s. 37: 1
koon,
Im- pe- ni val- ke- a
lii- na!
lii- na!
 
}
\new Lyrics = "2. säkeistö" \lyricsto "Laulu" {
% s. 35: 4
Kuin
On- ne- lan kau- kai- nen
maa, Tuoll’
i- ha- na kim- mel- tää
% s. 36: 1
kun- nas, Ja
sin- ne- pä len- täi- sin
im- pe- ni kans- sa
Sii- vil- lä län- ti-
% s. 36: 4
sen.
Hei- lah- da kor- keel- le
kei- nu,
% s. 36: 7
Hei- lah- da kor- keel- le
kei- nu, Ja
lem- pe- äll’ il- lal- la
lii- na
Im- pe- ni lie- hu-
% s. 37: 1
koon,
Im- pe- ni val- ke- a
lii- na!
lii- na!
 
}
\new Lyrics = "3. säkeistö" \lyricsto "Laulu" {
% s. 35: 4
Siell’
suu- te- lee eh- too ja koi, Ja
siell’ i- jan- kaik- ki- nen
% s. 36: 1
ai- ka Pois
kii- tä- vi vauh- dil- la
kii- tä- vän vir- ran
Him- me- ään Un- ho-
% s. 36: 4
laan.
Sei- sah- da hei- lu- va
kei- nu,
% s. 36: 7
Sei- sah- da hei- lu- va
kei- nu, Ja
lem- pe- äll’ il- lal- la
pos- ki
Im- pe- ni kel- me-
% s. 37: 1
nee,
Im- pe- ni i- ha- na
pos- ki!
pos- ki!
}
 
\new PianoStaff <<
\pianoOikea
 
\new Dynamics {
% s. 35: 2
s4.\p s4. | % 1
s4. s4. | % 2
s4.\fz s4. | % 3
s4.\< s8 s8\! s8 | % 4
% s. 35: 5
s4._\markup { rit. e dim. } s4. | % 5
s4\p s2 | % 6
s2 s8 s8\< | % 7
s4. s4 s8\! | % 8
% s. 36: 2
s4.\> s4.\!_\markup { rit. } | % 9
s4.\p s8 s4 | % 10
s4.\< s4.\! | % 11
s4.\f s4. | % 12
% s. 36: 5
s4.\> s4. | % 13
s8.\p s16 s8 s4\> s8 | % 14
s4.~\! s4. | % 15
\repeat volta 2 {
s4._\markup { \tiny \italic { più mosso. } }\mf s4. | % 16 %%
s8\> s4\! s4. | % 17
% s. 36: 8
s8\> s4\! s4. | % 18
s4.\> s4.\! | % 19
s8\> s4\! s4. | % 20
\override TextSpanner.bound-details.left.text = "poco a poco ritar-"
s4. s4 s8\startTextSpan | % 21
s4. s4.\stopTextSpan | %% 22
% s. 37: 2
\override TextSpanner.bound-details.left.text = "dando e dim."
s4.\startTextSpan s4.\stopTextSpan | % 23
s4.\pp_"e molto legato" s4. | % 24
s4. s4.
}
}
 
\pianoVasen
>>
>>
 
\layout { }
}
 
%% Midin generoimiseen.
\score {
<<
\time 3/4
\new Staff {
\set Staff.midiInstrument = "voice oohs"
\tempo 4 = 105
\unfoldRepeats { \melodiaLaulu }
}
\new Staff {
\unfoldRepeats { \pianoOikea }
}
\new Staff {
\unfoldRepeats { \pianoVasen }
}
>>
\midi { }
}
</score>
</div>
 
<poem style="margin-top: 40px;">
1. Nyt kanssani keinuhun käy,
Impeni valkea liina!
Kuin morsian kauniina seisovi luonto
Iltana heiluntain.
 
Heilahda korkeelle keinu,
Heilahda korkeelle keinu,
Ja lempeäll’ illalla liina
Impeni liehukoon,
Impeni vaikea liina.
 
2. Kuin Onnelan kaukainen maa
Tuoll’ ihana kimmeltää kunnas,
Ja sinnepä lentäisin impeni kanssa
Siivillä läntisen.
:,Heilahda korkeelle keinu :,:
Ja lempeäll’ illalla liina
Impeni liehukoon,
Impeni valkea liina.
 
3. Siell’ suutelee ehtoo ja koi,
Ja siell’ ijankaikkinen aika
Pois kiitävi vauhdilla kiitävän virran
Himmeään unholaan.
:,Seisahda heiluva keinu :,:
Ja lempeäll’ illalla poski
Impeni kelmenee,
Impeni ihana poski.
</poem>
 
[[Aleksis Kivi]].