Tanssilaulu
| Tanssilaulu. Kirjoittanut Johann Wolfgang von Goethe |
| Suom. Aarni Kouta. |
- Välinpitämättömät:
- Tule, kaunoinen, myötä, käy kanssani tanssiin!
- Karkelo juhlamme kauneus on.
- Minun ellet sa ole, niin siksi voit tulla,
- tulet, tai iäks hylkäät, niin tanssimme sentään.
- Tule, kaunoinen, myötä, käy kanssani tanssiin.
- Karkelo juhlamme kaunistavi.
- Rakastavaiset:
- Mitä juhlista, armaani, ellet ois myötä?
- Mitä, kalliini, ilman sua karkelosta?
- Minun ellet sa oisi, en lähtisi tanssiin,
- jos oot iät mun, elo juhlaa on vain.
- Mitä juhlista, armaani, ellet ois myötä?
- Mitä, kalliini, ilman sua karkelosta?
- Välinpitämättömät:
- He lempikööt vain, ja me karkeloikaamme!
- Pois tanssista riutuva rakkaus käy.
- Kun kauniissa kaarissa karkelo kiertää,
- he hiipivät metsähän himmenevään.
- He lempikööt vain, ja me karkeloikaamme!
- Pois tanssista riutuva rakkaus käy.
- Rakastavaiset:
- He piirihin käykööt, me vaeltakaamme!
- Tie lemmen on tanssia taivahisten.
- Amor on tääll’, ivat heidän hän kuulee,
- kostaa, ah pian kostavikin.
- He piirihin käykööt, me vaeltakaamme!
- Tie lemmen on tanssia taivahisten.
Lähde: Maailman lyriikkaa: runosuomennoksia. 1922. Aarni Kouta. Otava, Helsinki.