Tanssikarhu

Tanssikarhu. (G. E. Lessing’iltä). Kirjoittanut Gotthold Ephraim Lessing

Suomentanut Minna Krohn. Saksankielinen alkuteos Der Tanzbär.

Kun karhu, päässyt kahleistansa,

Jo metsään palas jällehen,

Hän tanssitaitoansa veljillen

Nyt näytti takajaloillansa.

«Kas», huusi hän, «min taidon mailmass’ saa!

Jos lystääpi, niin matkikaa.

Jos taidatte!» «Pois!» toinen jörisi,

«Se konsti, joskin olisi

Se harvinainen, vaikea,

Ei ilmoita kuin kurjan henkes’ orjuutta.»

Lähde: Pääskysen Liverryksiä Lapsille. 1883. Helsinki.