Tänä yönä.

Kirjoittanut Ada Negri
Suom. O. J. Tuulio.


Kun äänet tähtein otat korviis, kuule
maan loan huuto tänä yönä, Herra,
tuo itku suusta sammakoiden, parku
perältä sarkain, savilammikoilta.
Se itku uruu sydämestä maan,
maan toukokuisen, mullan rakastuneen.
Ja itsekin vain olen samaa multaa,
kauneutta vailla, enkä väärin tehne,
jos rukoilen Sua kera sammakoiden
mudassa matalassa itkevien
niin itkuin halvoin, mutta hersyväisin,
yö että kastuu, turpoaa maan turve
päin taivastasi äänetöntä, Puhdas,
kuin kohoo täyskuun puoleen pinta meren.


Lähde: Italian kirjallisuuden kultainen kirja. 1945. Toimittanut Tyyni Tuulio. Werner Söderström Osakeyhtiö, Porvoo ja Helsinki.