Tähtitaivas.
(Z. Topeliukselta.)
Kirjoittanut Zacharias Topelius
Suomentanut A. J. P.


Tähdet kirkkaalla
Sini-taivaalla
Armaat katselevat
Maata matalaa;
Näille vieraisiin
Ei ole lentävä
Murheet ja ikävä
Tähtö-salihin.
He niin ratansa,
Pitkän matkansa
Esteettä kulkevat;
Vuosi-tuhannet
He ovat palaneet
Yhtä kirkkahasti,
Yhtä rikkahasti,
Kuin ne eiliset.
Mutta poloinen,
Minä syntien
Kahlehissa kuljen;
Tuonne katselen
Vaikka peljäten,
Kunne sydämeni
Aina lentelevi,
Tykö tähtöisten.
Siellä sieluni
Saapi iloksi
Nähdä piirrettynä:
”Suur’ on, syntinen!
Luoja tähtien,
Vahva voimallinen,
Aivan armollinen,
Ijankaikkinen.”
Maa on pienoinen,
Kyllä tähtöinen,
Syntyi toki täällä
Jesus, Herrainen,
Pantiin seimehen;
Meillä sitten tuolla
Tähden ylä-puolla
Ompi kotoinen.


Lähde: Ilmarinen 27.11.1868.