Sutten laulu
Sutten laulu. Kirjoittanut Sándor Petőfi |
Suom. Hilja Pärssinen. |
- Riehuu tuuli villi,
- taivo tummenee.
- Tuima talven tuisku
- lunta heittelee.
- Kolkko, aro aava,
- siellä tiemme käy.
- Pient’ ei pensastakaan
- suojaksemme näy.
- Luolassamme nälkä,
- kylmyys aroilla
- ahdistelee meitä,
- uhkaa surmata.
- Vielä metsämiesi
- tuliluikkuineen
- hurmettamme tuhraa
- lumeen valkoiseen.
- Nälkä, vilu, vaino
- joskin ahdistaa
- oomme vapaat, vapaat,
- se on ihanaa.
Lähde: Punainen lippu: vihkonen runoja. 1910. Suomenteli Hilja Liinamaa. Savon työväen sanomalehti- ja kirjapaino-osuuskunta r. l., Kuopio.