Sisaret

Sisaret. Kirjoittanut Oscar Levertin

Suoment. Reinhold Roine.

On Kuolo ja Lempi siskoilla

Tapa kaupungin keskitse astuskella,

Punaviitta on verhona toisella,

Mut valkeankarvainen sisarella.

Tuo on kuni juhlahan vaatehtinut,

Ilo, onni on kruununa kulmillansa.

Tää kyynelhelmiä ommellut

On kristallireunaksi kaulustahansa.

Tuo soljeksi naurun ja laulelmat

Keväthaavehiensa vyöhön neuloi.

Tää kaipion saumoin miehustan

Loi, hohteheks huolia siihen seuloi.

Tuo ruusuja kylvää, hehkuvi nää

Hääsiltahan läikkyvän viinin lailla.

Lumivalkeill’ liljasormilla tää

Maan hiekan kelmeän kylvävi mailla.

Niin halki maailmojen käy vaellus.

Niin antimiaan tuo kumpikin julki,

Ja vaikerrukset ja riemastus

Soi äänekäs missä siskoset kulki.

Vaan itse he vaieten astelevat

Ei seuraten silmin, kuin käynevi meille.

Kirous taas kiitos jos kaikuvat,

Nuo yhtä oudoksi jäävät heille.

Lähde: Kaikuja Skandinaviasta: suomennoksia Skandinavian nykyisimmästä lyyrillisestä runoudesta. 1894. Toimittanut Reinhold Roine. Tuhansille kodeille tuhatjärvien maassa, n:o 20. Werner Söderström, Porvoo.