Serenata

Serenata Mukaelma Kirjoittanut Bertel Gripenberg

Suomentanut Eino Leino.

Liinalaps, liinahaps pieni,

kuiskivat keijuset pensaan ja puun,

tiedä en minne on tieni,

unhotan maailman muun.

Liinalaps, liinahaps! Vaipuu

päin käsivarttasi valkea pääs,

kuin meri, metsä ja kaipuu,

vartovat valkeat hääs.

Liinalaps, liinahaps! Lainaa

korvasi laulujen korkeuteen:

vaikk’ olen sulle vain vainaa,

maan yli lemmin ja veen.

Liinalaps! Käy tuliperhoin

karkelo ympäri vetreän vyös.

Liinahaps! Haaveeni verhoin

vain olen valtia yös.

Liinalaps, liinahaps pieni!

Kuuletko kummia kantelon tään?

Tiedän jo minne on tieni:

häipyvä tie hämärään.

Lähde: Leino, Eino 1949: Kirjokeppi: valikoima runoja alkuperäiskokoelmien ulkopuolelta. Toimittaneet ja selityksin varustaneet Aarre Peltonen ja Eino Kauppinen. Kustannusosakeyhtiö Otava, Helsinki.