Sanan varsinainen merkitys

Sanan varsinainen merkitys

Kirjoittanut Anna Maria Lenngren
Suomentanut Matti Järvinen.


Alas laskettujen rullaverhojen hämärässä
      Makasi tautivuoteellaan vanha Truls.
Tohtori istui vieressä ja koetteli miehen pulssia
   Ja selitti kasvot vakavina:
      »Nyt on hetkesi käsillä, Truls!»
Sairaan hurskas rouva seisoi lähellä pääpuolta.
»Voi taivas», Truls huusi, »kuljen viimeistä taivaltani
Ja jätän sinut, aarteeni – oi, kuinka tuskallinen hetki!»
»Enkelini», sanoi vaimo, »älä murehdi minun vuokseni!»
»Mitä vielä, senkin tyhmä hanhi – tarkoitin rahalipastani!»
      Ukko karjui ... ja jätti maailman.