Rimace d’artiste

Rimace d’artiste Kirjoittanut Edith Södergran

Minulla ei ole mitään muuta kuin loistava vaippani,

punainen pelottomuuteni.

Punainen pelottomuuteni lähtee seikkailulle

kurjassa maassa.

Minulla ei ole mitään muuta kuin lyyra kainalossani,

minun kova soittoni;

minun kova lyyrani helkkyy rahvaalle

julkisella tiellä.

Minulla ei ole mitään muuta kuin ylhäinen kruununi,

kasvava ylpeyteni.

Kasvava ylpeyteni ottaa kainaloonsa lyyran

ja kumartaa hyvästit.

Lähde: Södergran, Edith 1929: Levottomia unia: runoja. Suomentanut Uuno Kailas. Tulenkantajain osakeyhtiö, Helsinki.