Ramsögård
Ramsögård. Kirjoittanut Gabriel Lagus |
Suomentanut Uuno Kailas. Ruotsinkielinen alkuteos Ramsögård. |
- On vaellusteni tiellä
- Mua kiehtonut moni maa,
- Vaan nähnyt en mitään siellä
- Kotirantaani kauniimpaa.
- Tule saareni valtakuntaan
- Suvipäivänä, viileään,
- Kun pihlaja kylvää luntaan
- Ja koivu on vihreissään.
- Ovat sullekin rakkaat varmaan
- Kohu, tyrske laineiden,
- Kodit kauniit laakson armaan,
- Humu kuusien, hiljainen,
- Ja lahden aaltojen läike,
- Jo uupunut taisteluun,
- Ja kuolevan päivän väike
- Siness’, iltana kesäkuun.
- Tule kanssani rantaan, milloin
- Merest’ aurinko ylenee;
- Kas, hilpeä särki silloin
- Kajoss’ aamun hyppelee.
- Meri, tyyni, mahtava, suuri,
- On purppuravaipassaan,
- Ja ensi tuuloset juuri
- Sitä saapuvat poimuttamaan.
- Soi sirkkusen laulu, jolla
- Se rakkaansa herättää;
- Lokin oikovan kalliolla
- Näet siipeä välkkyvää.
- Mut kohtalon mulle suomaan
- Jos et rantaani mielly, – sun
- Ylenkatsovan jos mä huomaan
- Minun metsääni, mertani mun,
- Sua huonosti silloin siedän,
- Mene pois, älä tänne jää:
- Me emmehän koskaan – tiedän –
- Voi toistamme ymmärtää.
Lähde: Suomen kansalliskirjallisuus. 1936. Osa 10. 1800-luvun ruotsinkielisiä runoilijoita ja kirjailijoita. Toimittaneet E. N. Setälä, V. Tarkiainen ja Vihtori Laurila. Kustannusosakeyhtiö Otava, Helsinki.