Rakkaudenmerkit

Rakkaudenmerkit. Rückert’in Itämaan ruusuja. Kirjoittanut Friedrich Rückert

Suomentanut Oskar Uotila.

Eilen soivat

Purpuroivat

Huulet minun hyväellä,

Löyhyväiset

Kähäräiset

Soivat minun silitellä.

Tuopas soma!

Uskonko ma

Rakkaudenmerkeiks’ moista?

Uskon, mutta

Vakautta,

Jos ois tänään aivan toista.

Hennot, moiset

Olennoiset

Oikukkait’ on, kun on hupa

Arvatenkin –

Kärsin senkin –

Mutta kummastell’ on lupa.

Lähde: Uotila, Oskar 1911: Oskar Uotila’n kootut runoteokset. II. Julkaissut Pertti Uotila. Suomalainen kustannus-o.y. Kansa, Helsinki.