Rakastetulle Tytölle

Rakastetulle Tytölle. *)
(Laulu Sapfolta. Suomeksi käätty.)
Kirjoittanut Sapfo


Miesi miekkoinen, jumaloinki verta
On se mielestäis joka vastapäätäs
Istuen viipyy, ja puhees’ suloisen
                          Kuiskehen kuulee,
Myöski mieluisan hyminäs’; se ratki
Viepi rinnastain syämen minulta.
Nähtyäin kasvos’, katoaapi kohta
                          Ääneni tuiki,
Kieli kankistuupi, ja jäytäväinen
Poltto suonissain mua runteleepi;
Silmiäin kohtaa sokeus, ja korvatkin
                          kohiseevat;
Kanssa kasvoiltain hiki käypi kylmä,
Vielä ruumiskin vapisee, ja ruohoo
Kalveamp’, kuolleen näköseksi muutun
                          Henkeä vailla.

*) Muualta saatu.


Lähde: Oulun Wiikko-Sanomia 5.4.1834.