Pyhäinpäivänä
Pyhäinpäivänä. Kirjoittanut Hermann von Gilm |
Suom. Aarni Kouta. |
- Reseedat tuoksuvaiset pöytään kanna,
- ja syksyn viime kukka punainen,
- mun rakkaudesta vielä haastaa anna
- kuin kerran aikaan menneen keväimen.
- Puristaa kättesi suo minun salaa,
- jos joku näkisikin, säiky en.
- Suo mulle katse, joka hehkuu, palaa
- kuin kerran aikaan menneen keväimen.
- Nyt haudat hehkuu kukin loistavaisin,
- yks päivä vuodessa on kuolleiden:
- käy luokseni, sun että omistaisin
- kuin kerran aikaan menneen keväimen.
Lähde: Maailman lyriikkaa: runosuomennoksia. 1922. Aarni Kouta. Otava, Helsinki.