Perhonen
(Der himmlische Zecher, 52)
Kirjoittanut Alfred Mombert


Minä nojaan ikkunasta maailmanavaruuteen.
Kirjava perhonen liihoittelee maailman halki.
Se tanssii lähemmäksi.
Se asettuu ikkunanlaudalle.
Sen silmien lasissa,
sen siipien silkissä säilyy
kaikkien kirjavien tähtien värivalo.
Se lyö siipiään: ja värit kipunoivat
humaltuneen pääni yli –
vihreä, ja kaukaisimman tähden vieras puna –
minun ylitseni sisään ikkunasta.


Lähde: Kailas, Uuno 1924: Kaunis Saksa: sarja saksalaista lyriikkaa. Werner Söderström Osakeyhtiö, Porvoo.