Härkönen, Jyrki: Ortodoksinen etiikka ja dogmatiikka: Eettisen ajattelun ja opillisen perinnön rikkautta ortodoksisessa kirkossa. Kuopio: Ortodoksisen kirjallisuuden julkaisuneuvosto, 2007. ISBN 978-952-5652-23-9.
Merras, Merja: Teofaniajuhlan alkuperä: Katsaus varhaiskristillisen kirkon juhlakalenterin muodostumiseen. (The origins of the celebration of the Christian feast of Epiphany, 1996.) Lyhennetty suomennos. Joensuu: Ortodoksinen kirjallisuuden julkaisuneuvosto, 1996. ISBN 951-8979-18-9.
Merras, Merja: Teofaniajuhlan alkuperä: Katsaus varhaiskristillisen kirkon juhlakalenterin muodostumiseen. (The origins of the celebration of the Christian feast of Epiphany, 1996.) Lyhennetty suomennos. Joensuu: Ortodoksinen kirjallisuuden julkaisuneuvosto, 1996. ISBN 951-8979-18-9.
Riikonen, Juha: Kirkko politiikan syleilyssä: Suomen ortodoksisen arkkipiispakunnan ja Moskovan patriarkaatin välinen kanoninen erimielisyys 1945–1957. Väitöskirja, Joensuun yliopisto. Joensuun yliopiston teologisia julkaisuja n:o 18. Joensuu: Joensuun yliopisto, 2007. ISBN 978-952-458-987-1.
Gogol, Nikolai: Ajatuksia jumalallisesta liturgiasta. Suomennos: Leena Siivonen. Suomennettu ranskankielisestä käännöksestä Méditations sur la divine liturgie. Heinävesi: Valamon luostari, 1997. ISBN 951-9468-70-6.
Schmemann, Alexander: Maailman elämän edestä: Sakramentit ja ortodoksisuus. (For the life of the world, 1973.) Suomennos: Sirkka Maria Markkanen, Matti Sidoroff. 2. painos (1. painos 1974). Joensuu: Ortodoksinen veljestö, 1992. ISBN 951-96032-6-3.
28 Kristilliset kirkot ja yhteisöt. Kirkkohistoria
Railas, Viktor: Suomen ortodoksisen kirkon historia. Ortodoksiaa lukiossa 2. Joensuu: Ortodoksisen kirjallisuuden julkaisuneuvosto, 1987. ISBN 951-9071-86-5.
Abu Qurra, Theodoros, piispa: Ikonien kunnioittamisesta. (Maimar fi 'ikram al-'aiqunat, 800-luku.) Suomennos ja johdantoluku: munkki Serafim. Julkaisija: Valamon luostari. Helsinki: Maahenki, 2008. ISBN 978-952-5652-57-4.
Ambrosius, Isä & Haapio, Markku (toim.): Ortodoksinen kirkko Suomessa. 3. painos (1. painos 1979). Valamon luostarin julkaisuja. Heinävesi: Valamon luostari, 1982. ISBN 951-9468-08-0.
Gogol, Nikolai: Ajatuksia jumalallisesta liturgiasta. Suomennos: Leena Siivonen. Valamon luostarin julkaisuja 70. Suomennettu ranskankielisestä käännöksestä Méditations sur la divine liturgie. Heinävesi: Valamon luostari, 1997. ISBN 951-9468-70-6.
Härkönen, Jyrki: Ortodoksinen etiikka ja dogmatiikka: Eettisen ajattelun ja opillisen perinnön rikkautta ortodoksisessa kirkossa. Kuopio: Ortodoksisen kirjallisuuden julkaisuneuvosto, 2007. ISBN 978-952-5652-23-9.
Johannes Damaskolainen: Ortodoksisen uskon tarkka esitys. (Ekdosis akribēs tēs orthodoksou pisteōs, noin 728–743.) Suomentanut Johannes Seppälä. Hyrylä: Ortokirja, 1980. ISBN 951-95564-4-3.
Johannes Damaskolainen: Ortodoksisen uskon tarkka esitys. 2. osa. (Ekdosis akribēs tēs orthodoksou pisteōs, noin 728–743.) Suomentanut Johannes Seppälä. Vantaa: Ortokirja, 1980. ISBN 951-95564-8-6.
Johannes Damaskolainen: Ortodoksisen uskon tarkka esitys. 3. osa. (Ekdosis akribēs tēs orthodoksou pisteōs, noin 728–743.) Suomentanut Johannes Seppälä. Vantaa: Ortokirja, 1987. ISBN 951-95895-6-2.
Johannes Damaskolainen: Ortodoksisen uskon tarkka esitys. 4. osa. (Ekdosis akribēs tēs orthodoksou pisteōs, noin 728–743.) Suomentanut Johannes Seppälä. Vantaa: Ortokirja, 1989. ISBN 951-95896-0-0.
Johannes, metropoliitta: Hiljaisuus. Helsingissä: Ajatus, 2003. ISBN 951-20-6355-7.
Repo, Mitro: Isä Mitron ajatuksia elämästä, työstä, uskosta. Helsinki: WSOY, 2008. ISBN 978-951-0-34603-7.
Serafim, munkki: Vapaus: Johdatus mysteeriin. Henki & elämä. Helsinki: Kirjapaja, 2007. ISBN 978-951-607-465-1.
Ware, Kallistos: Ortodoksinen tie. (The orthodox way, 1985.) Suomentanut Matti Sidoroff. 2. painos 2005. Kuopio: Ortodoksinen veljestö, 1985. ISBN 951-95470-8-8.
Merras, Merja: Ortodoksinen elämäntapa. Valamon luostarin julkaisuja 105. - 5. painos (1. painos 1986). Heinävesi: Valamon luostari, 2006. ISBN 952-5495-06-X.
Repo, Mitro: Isä Mitron sanakirja: Ortodoksiset termit selityksineen. Pohjautuu Ortodoksiviesti-lehdessä ilmestyneeseen artikkelisarjaan. Helsinki: WSOY, 2007. ISBN 978-951-0-33100-2.
Schildt, Göran & Gothóni, René: Athos: Suomalaisia kävijöitä pyhällä vuorella. Käännökset = översättningar: Tapio Bäcksbacka, Mari Rahkala, Raija Mattila-Laiho. Tammisaari: Christine ja Göran Schildtin säätiö, 2005. ISBN 952-99556-0-X.
Nikodim, Belgorodin piispa: Maria Aunukselainen - pohjoisten metsien kilvoittelija. Maria of Olonets. Desert dweller ot the Northern forests. Suomennos Pia Koskinen-Launonen. Valamon luostarin julkaisuja 79. Heinävesi: Valamon luostari, 1999. ISBN 951-9468-79-X.
Äiti Maria Normanbylainen: Kirkas pimeys. (Mother Maria: Her life in letters) Toimitustyö ja elämäkerrallinen johdanto: Sisar Tekla. Suomentanut Pia Koskinen-Launonen. Helsinki: Kirjaneliö, 1988. ISBN 951-600-735-X.
Äiti Maria Normanbylainen: Kätketty aarre: Ortodoksisen apofaattisen teologian sovellutus. (The Hidden treasure). Suomentanut Pia Koskinen-Launonen. Helsinki: Kirjaneliö, 1897. 951-600-711-2.
Äiti Tekla: Lasin hämäryys: Mietteitä ortodoksisesta hengenelämästä. (The Dark glass. Meditations in Orthodox spirituality). Suomennos ja jälkisana Pia Koskinen-Launonen. Helsinki: Karas-sana, 1997. ISBN 951-655-514-4.
Sofroni, arkkimandriitta (Saharov): Hengestä ja elämästä. Hengellisiä mietelmiä. De vie et d´esprit. Aphorismes spirituelles. Suomentanut ja toimittanut Pia Koskinen-Launonen. [Joensuu]: Pyhän Kosmas Aitolialaisen veljestö, 2017. ISBN 978-952-67214-7-7.
Filokalia: Kokoelma pyhien kilvoittelijaisien kirjoituksia. (Filokalia tōn ierōn nēptikōn syneranistheisa para tōn agiōn kai theoforōn pa terōn en ēdia tēs kata tēn praxin kai theōrian ēthikēs filosofias o nous kathairetai, fōtizetai kai teleioutai.) Koonneet pyhät Makarios Notaras ja Nikodeemos Athosvuorelainen. Toimittanut Irinja Nikkanen. Vanhasta kreikasta suomentanut sisar Kristoduli. Helsinki: Valamon ystävät, 1981. ISBN 951-99294-7-9.
Hakkarainen, Jarmo: Bysantin kulttuuriperintöä ja läntisiä vaikutteita. Joensuu: Ortokirja, 2004. ISBN 952-9685-34-3.
Konstantin Kavarnos: Bysanttilainen taide. Esseitä ja tutkielmia. Alkuteokset: Byzantine thought and art, Plato´s theory of fine art, Orthodox iconography. Suomentanut ja toimittanut Pia Koskinen-Launonen. Valamon luostarin julkaisuja 23. Heinävesi: Valamon luostari, 1987. ISBN 951-9468-23-4.
Kirkinen, Heikki: Bysantin perinne ja Suomi: Kirjoituksia idän kirkon historiasta. Joensuu: Ortodoksisen kirjallisuuden julkaisuneuvosto, 1987. ISBN 951-9071-87-.
Piiroinen, Petri (toim.): Ortodoksisuutta eilen ja tänään: Helsingin ortodoksinen seurakunta 1827–2002. Helsinki: Helsingin ortodoksinen seurakunta, 2002. ISBN 951-95511-6-6.
Jaakkola, Minna: Usko ja uskomukset. Näyttely 26.4.2007–15.1.2008, Suomen ortodoksinen kirkkomuseo. Kuopio: Suomen ortodoksinen kirkkomuseo, 2007. ISBN 978-951-9396-24-8.
Roivas, Katariina (toim.): Myöhäiset ikonit: Venäläisen ikonin historiaa 1600-luvun lopulta 1900-luvun alkuun. Venäjänkielisten artikkelien suomennos: Marju Rönkkö. Jyväskylä: Kopijyvä, 2001. ISBN 951-39-0921-2.
Sasaki, Petros & Takala, Vesa P.: Pyhä kuva ja ortodoksisuus. Kuopio: Ortodoksisten nuorten liitto, 1980. ISBN 951-818-014-8.
Serafim, munkki: Kultainen Jerusalem: Jerusalemin idea juutalaisuudessa, kristinuskossa ja islamissa. Helsinki: Kirjapaja, 2008. ISBN 978-951-607-639-6.
