Oikea mitta.
Rückert’in Itämaan ruusuja.
Kirjoittanut Friedrich Rückert
Suomentanut Oskar Uotila.


Kaa täyteen, viinuri, maljat nuot,
Maan pääll’ olet meidän herra.
Mikäl’ autuutta täällä sä meille suot,
Sikäl’ itsekkin saat sitä kerran.
Kaa oikea mittas, ettei vaan,
Kun alkavi laskuun pano,
Joss’ osansa kullekkin mittaillaan,
Sua syyttäis meidän jano.


Lähde: Uotila, Oskar 1911: Oskar Uotila’n kootut runoteokset. II. Julkaissut Pertti Uotila. Suomalainen kustannus-o.y. Kansa, Helsinki.