Myrsky (Obstfelder)
Myrsky. Kirjoittanut Sigbjørn Obstfelder |
Suom. Aarni Kouta. |
- Vingu, puhalla, myrsky!
- Ma pauhussas alasti, kylpeä tahdon!
- Käsivarttani valkoista katso!
- Minun hiukseni häilyvät!
- Kiharoillani leiki, myrsky!
- Puhalla!
- Levitä sieluni laajat siivet!
- Maanpiiriä sieluni syleilee!
- Uranos vapisee siinä!
- Myrsky, ah myrsky!
- Ma alasti olen!
- Maan häilyvään ruohoon sun laillasi heittäydyn!
- Kohotan käsivarteni vahvuutta kohti!
- Kohotan kädet riemuiten kaikkeuteen!
- Avaruutehen maailmain!
- Tule!
- Me yhdessä leikkiä lyömme!
- Syöksymme mereen!
- Tulkaa, tuulessa tanssivat lehdet,
- koikkuvat korpit, ja vyöryvät aallot!
- Tulkaa, te riehuvat pilvet!
- Me tanssihin käymme!
- Minä ja te!
Lähde: Maailman lyriikkaa: runosuomennoksia. 1922. Aarni Kouta. Otava, Helsinki.