Matkaan!

Kirjoittanut Charles Baudelaire
Suom. Kaarlo Sarkia.


Oi Kuolema, kapteenivanhus, suo lähteä laivas!
Tämä seutu on lohduton, ankkuri kohotetaan!
Jos mustat niinkuin muste on maa ja taivas,
sydämemme, sun tuttus, on säteitä tulvillaan!
Vala myrkkyäs mieliimme, Kuolema, vahvista niitä!
Tuli aivoja polttaa. Sukeltaa syvyyteen
me tahdomme – Helvetti, Taivas, ei väliä siitä –
Näkemättömän kuiluihin – Uuteen ja Ihmeelliseen!


Lähde: Ranskan kirjallisuuden kultainen kirja. 1934. Toimittanut Anna-Maria Tallgren. Werner Söderström Osakeyhtiö, Porvoo ja Helsinki.