Lintu Synkkämieli

Lintu Synkkämieli Kirjoittanut Christian Morgenstern

Yli maailman lentää musta lintu,

kovin’ surullinen sen laulu on...

Ken kuulee sen, hän ei muuta kuule,

ken kuulee sen, häitä päättyvät päivät,

ei katsoa saata hän enää aurinkoon.

Joka sydänyö, joka sydänyö

se nukkuu sormilla Kuoleman.

Tämä hiljaa silittää sitä, sanoo sille:

»Nyt lennä, lintuni, taas! Nyt lennä, lintuni, taas!»

Ja huiluäänin se lentää yli maan.

Sun silmäs hiljaiset suo vuoteekseni.

Se paikka hiljaisin on maailmassa.

Sun katsees varjoon hyvä jäädä on.

Sun katsees hyvä on kuin vieno ilta.

Maan piiristä on pimeästä

vain yksi ainut askel taivaan porttiin.

Mun maani loppuu sinun silmissäsi.

Lähde: Kailas, Uuno 1924: Kaunis Saksa: sarja saksalaista lyriikkaa. Werner Söderström Osakeyhtiö, Porvoo.