Kotoinen onnellisuus

Kotoinen onnellisuus.

Kirjoittanut Frans Mikael Franzén


Sä, mi lausuit: «Lapsi mainen,
otsas hiessä tee työs!»
Näin Sä itse: «Mies ja nainen
olkoot yksi,» lausuit myös.
Aika rientää ahkeralta
Herran taivaan valossa,
aika tuntuu armahalta
omain kanssa kodissa.
Illoin, aamuin suomistasi
rakkahista kiitos Sun!
Illoin, aamuin kunniasi
julistaa he kanssa mun:
vaimo, joka harmain hapsin
viel’ on yhä seurani,
sua ylistääpi lapsin,
joille jakaa leipääsi.
Päivän puuhiin iloisesti
lähden luota vaimoni,
halpaa ruokaa riemuisesti
nauttii lapsilaumani;
pöydän luona vesat tuoreet
seisomassa nähdä voin;
Herran teille mielet nuoret
ohjaa hurskas puolisoin.
Vanhemmat me rakkahasti
rauhaisina istumme,
katsoen kuin joutuisasti
vaurastuvat lapsemme.
Aamuin, illoin hartaudessa
rukoilemme, ett’ei vaan
meidän heiltä puuttuessa
sua heiltä puuttuiskaan.
Sä, mi ristin kivut kannoit,
omiasi muistaen,
ystävälles äidin annoit,
äidillesi poikasen;
pidä huoli hellä heistä,
heidän orvoiks tultuaan;
ken myös yksin jääpi meistä,
häntä hoida murheessaan!
Ero tulee puolisosta,
veljestä; vaan taivahass’
on taas koti. Toivon’ nosta
sinne, elon Ruhtinas!
Elo tää on lyhyt uni;
siellä vast’ on kotini;
siellä löydän kaivattuni
autuaina ijäti.


Lähde: Franzén, Frans Mikael 1891: Valikoima Frans Mikael Franzénin runoelmia. Suomentanut Em. Tamminen. Otava, Helsinki.