Konna kurnuttaa

Kirjoittanut Matsuo Bashō
Suomentanut Matti Järvinen. Suomennos perustuu Basil Hall Chamberlainin englanninkieliseen käännökseen artikkelissa ”Bashō and the Japanese Poetical Epigram” teoksessa Transactions of the Asiatic Society of Japan. Vol. XXX. 1902. Rikkyo Gakuin Press, Tokyo.


konna kurnuttaa
hyppää pyytäjän talon
alta jo turvaan