Wikiaineisto

Keltaisen kirjaston kirjat

Kustannusyhtiö Tammen Keltainen kirjasto -sarjassa julkaistut kirjat.

Wikipedia
Wikipedia
Wikipediassa on artikkeli aiheesta:
  • Alan Paton: Liian myöhään vesipääsky. (Too Late the Phalarope, 1953.) Suom. Jouko Linturi. Tammi, 1954.
  • Kazantzakis, Niko: Kerro minulle, Zorbas. (Víos ke politía tu Aléksi Zorbá, 1946.) Suomentanut Vappu Roos. Suomennettu ranskankielisestä käännöksestä. Keltainen kirjasto 2. Helsinki: Tammi, 1954.
  • Böll, Heinrich: Ei sanonut sanaakaan. (Und sagte kein einziges Wort, 1953.) Suomentanut Kristiina Kivivuori. 3. painos (1. painos 1954). Keltainen kirjasto 3. Helsinki: Tammi, 1972. ISBN 951-30-0508-9.
  • Ernest Hemingway: Ja aurinko nousee. (The Sun Also Rises, 1926.) Suom. Jouko Linturi. Tammi, 1954.
  • Hemingway, Ernest: Kenelle kellot soivat. (For Whom the Bell Tolls, 1940.) Suomentanut Tauno Tainio. 8. painos (1. painos 1944). Keltainen kirjasto 5. Helsinki: Tammi, 1998 (nidottu painos: Loisto, 2002). ISBN 951-30-6237-6.
  • L. P. Hartley: Sananviejä (1955)
  • Kazantzakis, Niko: Vapaus tai kuolema. (Elentheria e thanatos, 1950.) Suomentanut Elvi Sinervo. Suomennettu ruotsinkielisen ja saksankielisen laitoksen mukaan. 3. painos (1. painos 1955). Keltainen kirjasto 7. Helsinki: Tammi, 1981. ISBN 951-30-0637-9.
  • Richard Hughes: Rajumyrsky Jamaikassa (1956)
  • Greene, Graham: Hiljainen amerikkalainen. (The quiet American, 1955.) Suomentanut Jouko Linturi, Keltainen pokkari. 5. painos (1. painos: Keltainen kirjasto 9, 1956). Helsinki: Tammi, 2009. ISBN 978-951-31-4842-3.
  • Alberto Moravia: Keskipäivän aave (1956)
  • John Steinbeck: Vihan hedelmät. (The Grapes of Wrath, 1939.) Suom. Alex Matson (1. painos 1944). Tammi, 1957.
  • Goffredo Parise: Kaunis pappi (1957)
  • Kazantzakis, Niko: Viimeinen kiusaus. (Otegemtaios peiraomos, 1952.) Suomentanut Elvi Sinervo. 2. painos (1. painos 1957). Keltainen kirjasto 13. Helsinki: Tammi, 1988. ISBN 951-30-8964-9.
  • Hemingway, Ernest: Vanhus ja meri. (The old man and the sea, 1952.) Suomentanut Tauno Tainio. 23. painos (1. painos 1952). Keltainen kirjasto 14. Helsinki: Tammi, 2007. ISBN 951-30-5942-1.
  • Alfred Hayes: Rakastunut (1958)
  • Kawabata, Yasunari: Lumen maa. (Yugiguni, 1935–37, 1947.) Suomentanut Yrjö Kivimies. Suomennettu englannin- ja saksankielisten käännösten pohjalta. 5. painos (1. painos 1958). Keltainen kirjasto 16. Helsinki: Tammi, 2012. ISBN 978-951-31-6803-2.
  • Ernest Hemingway: Kilimandsaron lumet (1958)
  • Alberto Moravia: Kaksi naista (1958)
  • Raymond Radiguet: Paholainen ruumiissa (1958)
  • Boris Pasternak: Tohtori Živago. (Doktor Živago, 1957.) Suom. Juhani Konkka. Tammi, 1958.
  • Bertolt Brecht: Kerjäläisromaani (1959)
  • Marek Hlasko: Viikon kahdeksas päivä (1959)
  • Junichirō Tanizaki: Kukin makunsa mukaan. (Tade kuu mushi, 1943–48.) Suom. Yrjö Kivimies. Suomennettu englannin- ja ranskankielisten käännösten pohjalta. Tammi, 1959.
  • Richard Hughes: Sattuman kourissa (1959)
  • Boris Pasternak: Viimeinen kesä (1959)
  • Alberto Moravia: Agostino (1959)
  • Antoine de Saint-Exupéry: Siipien sankarit; Yölento. (Vol de nuit, 1931.) Suom. Eino Ismala (1. painos 1945). (Terre des hommes, 1939.) Suom. Anni Mannerkorpi. Tammi, 1960.
  • Francoise Mallet-Joris: Kahvila Taivasten Valtakunta (1960)
  • Calvino, Italo: Paroni puussa. (Il barone rampante, 1957.) Suomentanut Pentti Saarikoski. 4. painos (1. painos 1960). Keltainen kirjasto 29. Helsinki: Tammi, 2004. ISBN 978-951-30-0517-7.
  • Marek Hlasko: Suoraan paratiisin (1960)
  • Andrić, Ivo: Drina-joen silta: Višegradin kronikka. (Na Drini ćupriǰa, 1945.) Suomentaneet Aira ja Elvi Sinervo. 4. painos (1. painos 1960). Keltainen kirjasto 31. Helsinki: Tammi, 1994. ISBN 951-31-0492-3.
  • Ernest Hemingway: Afrikan vihreät kunnaat. (Green Hills of Africa, 1935.) Suom. Tauno Tainio. Tammi, 1960.
  • J. D. Salinger: Sieppari ruispellossa. (The Catcher in the Rye, 1951.) Suom. Pentti Saarikoski. Tammi, 1961.
  • Hemingway, Ernest: Kirjava satama. (To have and have not, 1937.) Suomentanut Toini Aaltonen. 11. painos (1. painos 1944). Keltainen kirjasto 34. Helsinki: Tammi, 1987. ISBN 951-30-3574-3.
  • Graham Greene: Loppuun palanut (1961)
  • Kazantzakis, Niko: Pyhä köyhyys: Romaani Fransiskus Assisilaisen elämästä. (O phtõhoulos tou Theou, 1956.) Suomentanut Aarno Peromies. Keltainen kirjasto 36. Helsinki: Tammi, 1961.
  • John Steinbeck: Tyytymättömyyden talvi. (The Winter of our Discontent, 1961.) Suom. Jouko Linturi. Tammi, 1961.
  • Junichirō Tanizaki: Avain. (Kagi, 1956.) Suom. Tuomas Anhava. Suomennettu englanninkielisestä käännöksestä. Tammi, 1961.
  • Ivo Andric: Neiti (1961)
  • Aldous Huxley: Uljas uusi maailma. (Brave New World, 1932.) Suom. I. H. Orras. 2. painos (1. painos 1944). Tammi, 1962.
  • Calvino, Italo: Ritari joka ei ollut olemassa. (Il cavaliere inesistente, 1959.) Suomentanut Pentti Saarikoski. Keltainen kirjasto 41. Tammi, 1962.
  • J. D. Salinger: Franny ja Zooey. (Franny and Zooey, 1961.) Suom. Pentti Saarikoski. Tammi, 1962.
  • Alberto Moravia: Tyhjä kangas (1962)
  • Ivo Andric: Konsulit (1962)
  • John Steinbeck: Helmi. (The Pearl, 1945.) Suom. Alex Matson. 5. painos (1. painos 1949). Tammi, 1962.
  • Faulkner, William: Villipalmut. (The wild palms, 1939.) Suomentanut Alex Matson. 2. painos (1. painos 1947). Keltainen kirjasto 46. Helsinki: Tammi, 1962.
  • John Steinbeck: Pitkä laakso: Novelleja. (The long valley, 1938.) Suom. Tuomas Anhava ym. Tammi, 1962.
  • Malraux, André: Toivo. (L’espoir, 1937.) Suomentanut Väinö Kirstinä. Keltainen kirjasto 181. Helsinki: Tammi, 1983. ISBN 951-30-4072-0.
  • Christiane Rochefort: Soturin lepo (1963)
  • Aleksandr Solženitsyn: Ivan Denisovitšin päivä. (Odin den’ Ivana Denisoviča, 1962.) Suom. Markku Lahtela. Tammi, 1963.
  • John Steinbeck: Hiiriä ja ihmisiä. (Of Mice and Men, 1937.) Suom. Jouko Linturi. Tammi, 1963.
  • Wolfgang Borchert: Ovien ulkopuolella (1963)
  • Jevgeni Jevtusenko ym.: Kananjumala (1963)
  • Graham Greene: Nollapiste (1963)
  • Claude Simon: Flanderin tie. (La route des Flandres, 1960.) Suom. Olli-Matti Ronimus, Pentti Holappa. Tammi, 1963.
  • Junichirō Tanizaki: Unien silta. (Seven Japanese tales.) Suom. Kai Kaila. Suomennettu englanninkielisestä käännöksestä. Tammi, 1966.
  • James Joyce: Taiteilijan omakuva nuoruuden vuosilta. (A Portrait of the Artist as a Young Man, 1916.) Suom. Alex Matson (1. painos 1946). Tammi, 1964.
  • Alberto Moravia: Roomatar (1964)
  • John Steinbeck: Taipumaton tahto. (In Dubious Battle, 1937.) Suom. Kai Kaila. Tammi, 1964.
  • Joyce, James: Odysseus. (Ulysses, 1922.) Suomentanut Pentti Saarikoski. 11. painos (1. painos 1965). Keltainen kirjasto 60. Helsinki: Tammi, 2012. ISBN 951-30-5659-9.
  • Richard Hughes: Kettu ullakolla (1965)
  • Jean-Paul Sartre: Inho. (La nausée, 1938.) Suom. Juha Mannerkorpi (1. painos 1947). Tammi, 1964.
  • Alain Robbe-Grillet: Labyrintissa (1964)
  • Joyce, James: Dublinilaisia. (Dubliners, 1914.) Suomentanut Pentti Saarikoski. 3. painos (1. painos 1965). Keltainen kirjasto 64. Helsinki: Tammi, 2011. ISBN 978-951-30-9893-3.
  • Faulkner, William: Ääni ja vimma. (The sound and the fury, 1929.) Suomentanut Kai Kaila. 3. painos (1. painos 1965). Keltainen kirjasto 65. Helsinki: Tammi, 1997. ISBN 951-31-1113-X.
  • Franz Kafka: Amerikka (1965)
  • Greene, Graham: Voima ja kunnia. (The power and the glory, 1940.) Suomentanut Tauno Tainio. 3. painos (1. painos 1953). Keltainen kirjasto 67. Helsinki: Tammi, 1980. ISBN 951-30-0585-2.
  • Saul Bellow: Herzog. (Herzog, 1964.) Suom. Pentti Saarikoski. Tammi, 1965.
  • Claude Simon: Loistohotelli (1965)
  • Kawabata, Yasunari: Tuhat kurkea. (Sembazuru, 1949–52.) Suomentanut Eeva-Liisa Manner. Suomennettu englannin- ja saksankielisten käännösten pohjalta. Keltainen kirjasto 70. Helsinki: Tammi, 1965 (3. painos 1969).
  • J. D. Salinger: Yhdeksän kertomusta. (Nine stories, 1953.) Suom. Marjatta Kapari, Kristiina Kivivuori. Tammi, 1966.
  • Faulkner, William: Rosvot. (The Reivers, 1962.) Suomentanut Kai Kaila. Keltainen kirjasto 72. Helsinki: Tammi, 1966.
  • Graham Greene: Jutun loppu (1966)
  • Graham Greene: Näyttelijät (1966)
  • Alberto Moravia: Valhe (1966)
  • Céline, Louis-Ferdinand: Niin kauas kuin yötä riittää. (Voyage au bout de la nuit, 1932.) Suomentanut Jukka Mannerkorpi. 2. painos (1. painos 1966). Keltainen kirjasto 76. Helsinki: Tammi, 1994. ISBN 951-31-0493-1.
  • Uwe Johnson: Kolmas kirja Achimista (1967)
  • Faulkner, William: Absalom, Absalom. (Absalom, Absalom!, 1936.) Suomentanut Kai Kaila. Keltainen kirjasto 78. Helsinki: Tammi, 1967.
  • Niko Kazantzakis: Veljesviha (1967)
  • Capote, Truman: Aamiainen Tiffanylla. (Breakfast at Tiffany’s, 1958.) Suomentaneet Inkeri Hämäläinen, Kristiina Kivivuori. 5. painos (1. painos 1967). Keltainen kirjasto 80. Helsinki: Tammi, 2007. ISBN 951-30-0519-4.
  • Bellow, Saul: Uhri. (The Victim, 1947.) Suomentanut Pentti Saarikoski. Keltainen kirjasto 81. Helsinki: Tammi, 1967.
  • Faulkner, William: Liekehtivä elokuu. (Light in August, 1932.) Suomentanut Kai Kaila. Keltainen kirjasto 82. Helsinki: Tammi, 1968.
  • Hemingway, Ernest: Jäähyväiset aseille. (A Farewell to Arms, 1929.) Suomentanut Veikko Polameri. 5. tarkistettu painos (1. painos 1968). Keltainen kirjasto 83. Helsinki: Tammi, 2011. ISBN 978-951-31-6301-3.
  • Roth, Joseph: Radetzky-marssi: Romaani. (Radetzkymarsch, 1932.) Suomentanut Aarno Peromies. Keltainen kirjasto 84. Helsinki: Tammi, 1968.
  • Faulkner, William: Kun tein kuolemaa. (As I lay dying, 1930.) Suomentanut Alex Matson. 3. painos (1. painos 1952). Keltainen kirjasto 85. Helsinki: Tammi, 1995. ISBN 951-31-0567-9.
  • Aleksandr Solženitsyn: Syöpäosasto. (Rakovyi korpus, 1968–69.) Suom. Esa Adrian. 1. osa. Tammi, 1968.
  • Kawabata, Yasunari: Kioto. (Koto, 1962.) Suomentanut Eeva-Liisa Manner. Keltainen kirjasto 87. Helsinki: Tammi, 1968.
  • Aleksandr Solženitsyn: Syöpäosasto. (Rakovyi korpus, 1968–69.) Suom. Esa Adrian. 2. osa. Tammi, 1969.
  • Alberto Moravia: Automaatti (1969)
  • John Steinbeck: Ystävyyden talo. (Tortilla Flat, 1935.) Suom. Jouko Linturi. 5. painos (1. painos 1950). Tammi, 1969.
  • Ellison, Ralph: Näkymätön mies. (Invisible man, 1952.) Suomentanut Jouko Linturi. Keltainen kirjasto 91. Helsinki: Tammi, 1969.
  • Saul Bellow: Tartu tilaisuuteen. (Seize the Day, 1956.) Suom. Pentti Saarikoski. Tammi, 1969.
  • Italo Calvino: Kosmokomiikkaa. (Cosmicomiche, 1965.) Suom. Liisa Ryömä. Tammi, 1969.
  • Faulkner, William: Karhu ja muita novelleja. Valikoinut Paavo Lehtonen. Suomentaneet Kai Kaila, Paavo Lehtonen, Jouko Linturi & Marketta Ormala. Keltainen kirjasto 94. Helsinki: Tammi, 1969.
  • Hemingway, Ernest: Joen yli puiden siimekseen. (Across the river and into the trees, 1950.) Suomentanut Tauno Tainio. 3. painos (1. painos 1950. – 2. tarkistettu painos 1970.) Keltainen kirjasto 95. Helsinki: Tammi, 1982. ISBN 951-30-0596-8.
  • Calvino, Italo: Halkaistu varakreivi. (Il visconte dimezzato, 1952.) Suomentanut Jorma Kapari. 2. painos (1. painos 1970). Keltainen kirjasto 96. Helsinki: Tammi, 2004. ISBN 951-31-3182-3.
  • Babel, Isaak: Odessalaisia ja muita novelleja. Suomentanut Esa Adrian. Keltainen kirjasto 97. Helsinki: Tammi, 1970.
  • Kurt Vonnegut: Teurastamo 5 eli Lasten ristiretki: Velvollisuustanssi kuoleman kanssa. (Slaughterhouse Five, or the Children’s Crusad: A Duty-dance with Death, 1969.) Suom. Juhani Jaskari. Tammi, 1970. ISBN 951-30-0790-.
  • Bellow, Saul: Mr Sammlerin planeetta. (Mr. Sammler’s planet, 1970.) Suomentanut Eila Pennanen. Keltainen kirjasto 99. Helsinki: Tammi, 1970.
  • Aleksander Solzenitsyn: Ensimmäinen piiri. (V pervom krugu, 1968.) Suom. Esa Adrian. Tammi, 1970.
  • Ladislav Fuks: Herra Theodor Mundstock (1970)
  • James Dickey: Syvä joki (1972)
  • Ayi Kwei Armah: Pirstaleita (1971)
  • Hemingway, Ernest: Kuolema iltapäivällä. (Death in the afternoon, 1932.) Suomentanut Tauno Tainio. 4. painos (1. painos 1962). Keltainen kirjasto 104. Helsinki: Tammi, 2012. ISBN 978-951-31-6473-7.
  • Faulkner, William: Kylä. (The Hamlet, 1940.) Suomentanut Kai Kaila. Keltainen kirjasto 105. Helsinki: Tammi, 1972. ISBN 951-30-2034-7.
  • Alberto Moravia: Minä ja hän (1972)
  • Kurt Vonnegut: Jumala teitä siunatkoon, herra Rosewater, eli, Helmiä sioille. (God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine, 1967.) Suom. Marjatta Kapari. Tammi, 1972. ISBN 951-30-2153-X.
  • Hemingway, Ernest: Saaret ja virta. (Islands in the Stream, 1970.) Suomentanut Juhani Jaskari. Keltainen kirjasto 108. Helsinki: Tammi, 1972. ISBN 951-30-2300-1.
  • Aleksander Solzenitsyn: Elokuu neljätoista. (Avgust tšetyrnadtsago, 1971.) Suom. Esa Adrian. Tammi, 1972. ISBN 951-30-2155-6.
  • Kawabata, Yasunari: Vuoren jyly. (Jama no oto, 1954.) Suomentanut Eeva-Liisa Manner. Suomennettu englannin- ja saksankielisten käännösten pohjalta. Keltainen kirjasto 110. Helsinki: Tammi, 1973. ISBN 951-30-2400-8.
  • Sembène Ousmane: Jumalan puupalikat (1973)
  • Faulkner, William: Kaupunki. (The Town, 1957.) Suomentanut Kai Kaila. Keltainen kirjasto 112. Helsinki: Tammi, 1973. ISBN 951-30-2434-2.
  • Graham Greene: Kunniakonsuli (1973)
  • Zaharia Stancu: Miten sinua rakastinkaan (1973)
  • Graham Greene: Kiveä kovempi. (Brighton rock, 1938.) Suom. Tauno Tainio (1. painos 1953). Tammi, 2001. ISBN 951-31-2116-X.
  • Faulkner, William: Kartano. (The Mansion, 1959.) Suomentanut Kai Kaila. Keltainen kirjasto 116. Helsinki: Tammi, 1974. ISBN 951-30-2927-1.
  • Aleksandr Solzenitsyn: Asian etu ja muita novelleja. (Dlja polzy dela, 1964; Pravaja kist, 1968; Zahar Kalitá, 1966; Pashalnyi krestnyi hod; Krohotnyje rasskazy, 1964.). Tammi, 1974. ISBN 951-30-2174-2.
  • Yashar Kemal: Haukkani Memed (1974)
  • Kurt Vonnegut: Mestarien aamiainen eli Hyvästi masentava maanantai. (Breakfast of Champions or Goodbye Blue Monday!, 1976.) Suom. Marjatta Kapari. Tammi, 1974. ISBN 951-30-2621-3.
  • Zaharia Stancu: Niin kauan kuin leirituli palaa (1974)
  • Zaharia Stancu: Costandina (1975)
  • Yashar Kemal: Ohdakkeet palavat (1975)
  • Pablo Neruda: Tunnustan eläneeni: Muistelmat. (Confieso que he vivido: Memorias, 1974.) Suom. Matti Rossi. Tammi, 1975 (8. painos 2008). ISBN 951-30-3349-X.
  • Kurt Vonnegut: Kissan kehto. (Cat’s Cradle, 1963.) Suom. Marjatta Kapari. Tammi, 1975. ISBN 951-30-3377-5.
  • Bellow, Saul: Augie Marchin kiemurat. (The adventures of Augie March, 1953.) Suomentanut Kai Kaila. Keltainen kirjasto 125. Helsinki: Tammi, 1975. ISBN 951-30-3286-8.
  • György Konrád: Vierailija (1976)
  • Calvino, Italo: Näkymättömät kaupungit. (Le città invisibili, 1976.) Suomentanut Jorma Kapari. 3. painos (1. painos 1976). Keltainen kirjasto 127. Helsinki: Tammi, 2007. ISBN 951-31-1824-X.
  • Yashar Kemal: Ararat-vuoren legenda (1976)
  • Doctorow, E. L.: Ragtime. (Ragtime, 1975.) Suomentanut Kalevi Nyytäjä. 2. painos (1. painos 1976). Keltainen kirjasto 129. Helsinki: Tammi, 1982. ISBN 951-30-3656-1.
  • Bellow, Saul: Humboldtin lahja. (Humboldt’s gift, 1975.) Suomentanut Kai Kaila. Keltainen kirjasto 130. Helsinki: Tammi, 1976. ISBN 951-30-3718-5.
  • Wole Soyinka: Laittomuuden kausi (1976)
  • Amos Oz: Ehkä jossain muualla (1977)
  • Yashar Kemal: Tuhannen härän vuori (1977)
  • Kurt Vonnegut: Äiti yö. (Mother Night, 1963.) Suom. Marjatta Kapari, Matti Santalahti. Tammi, 1977. ISBN 951-30-2623-X.
  • Zaharia Stancu: Älä unohda, Darie (1977)
  • Ludvík Vaculík: Marsut (1977)
  • Yashar Kemal: Puuvillatie (1977)
  • Kaiko, Takeshi: Kesän pimeys. (Natsu no yami, 1971.) Suomentanut Kai Nieminen. Keltainen kirjasto 138. Helsinki: Tammi, 1977. ISBN 951-30-3437-2.
  • J. P. Donleavy: Holtiton mies (1977)
  • Kurt Vonnegut: Hui hai eli Jäähyväiset yksinäisyydelle. (Slapstick or Lonesome no more, 1976.) Suom. Jukka Kemppinen. Tammi, 1978. ISBN 951-30-4016-X.
  • Yashar Kemal: Maa rautaa, taivas kuparia (1978)
  • Doctorow, E. L.: Danielin kirja. (The Book of Daniel, 1971.) Suomentanut Kalevi Nyytäjä. Keltainen kirjasto 142. Helsinki: Tammi, 1978. ISBN 951-30-3658-8.
  • Amos Oz: Mieheni Mikael (1978)
  • Morrison, Toni: Solomonin laulu. (Song of Solomon, 1977.) Suomentanut Seppo Loponen. Keltainen kirjasto 144. Helsinki: Tammi, 1978. ISBN 951-30-4408-4.
  • Greene, Graham: Mutta suurin kaikista. (The heart of the matter, 1948.) Suomentanut Tauno Tainio. 2. painos (1. painos 1949). Keltainen kirjasto 145. Helsinki: Tammi, 1978. ISBN 951-30-4571-4.
  • Dieter Wellershoff: Simpanssin kauneus (1979)
  • Isaac Bashevis Singer: Shosha. (Shosha, 1978.) Suom. Jukka Kemppinen. Tammi, 1979. ISBN 951-30-4637-0.
  • Ernest Hemingway: Nick Adamsin tarina (1979)
  • Yashar Kemal: Kuolematon ruoho (1979)
  • Grass, Günter: Kampela. (Der Butt, 1979.) Suomentanut Oili Suominen. Keltainen kirjasto 150. Helsinki: Tammi, 1979 (nidottu painos 2002). ISBN 951-30-4288-X.
  • Faulkner, William: Kaikkein pyhin. (Sanctuary, 1931.) Suomentanut Paavo Lehtonen. Keltainen kirjasto 151. Helsinki: Tammi, 1979. ISBN 951-30-4515-3.
  • Calvino, Italo: Tämä vaikea elämä. (La vita difficile, 1958.) Suomentanut Jorma Kapari. 2. painos (1. painos 1979). Keltainen kirjasto 152. Helsinki: Tammi, 2010. ISBN 978-951-30-4212-7.
  • Vonnegut, Kurt: Titanin seireenit. (The Sirens of Titan, 1959.) Suomentanut Marjatta Kapari. Keltainen kirjasto 153. Helsinki: Tammi, 1979. ISBN 951-30-4340-1.
  • Isaac Bashevis Singer: Lublinin taikuri. (The magician of Lublin, 1960.) Suom. Jukka Kemppinen. Suomennettu jiddišinkielisen alkuteoksen englanninnoksesta. Tammi, 1979. ISBN 951-30-4823-3.
  • Martin Walser: Pakeneva hevonen (1979)
  • Zaharia Stancu: Hullu metsä (1980)
  • Wole Soyinka: Tulkit (1980)
  • Gertrude Stein: Alice B. Toklasin omaelämäkerta (1980)
  • Michel Tournier: Perjantai, eli, Tyynen meren kiirastuli. (Vendredi, ou, Les limbes du Pacifique, 1967.) Suom. Eila Kostamo. Tammi, 1980. ISBN 951-30-4728-8.
  • Irving, John: Garpin maailma. (The World According to Garp, 1978.) Suomentanut Kristiina Rikman. 13. painos (1. painos 1980). Keltainen kirjasto 160. Helsinki: Tammi, 1998. ISBN 951-31-1264-0.
  • Kurt Vonnegut: Piruparka (1980)
  • Yashar Kemal: Tasangon valtiaat (1980)
  • Bellow, Saul: Sadekuningas. (Henderson the Rain King, 1959.) Suomentanut Eila Pennanen. Keltainen kirjasto 163. Helsinki: Tammi, 1980. ISBN 951-30-4100-X.
  • Grass, Günter: Kirjailijakokous. (Das Treffen in Telgte, 1979.) Suomentanut Oili Suominen. Keltainen kirjasto 162. Helsinki: Tammi, 1980. ISBN 951-30-4970-1.
  • Yashar Kemal: Poika ja lokki (1981)
  • Graham Greene: Etusivun uutinen (1981)
  • Irving, John: Kaikki isäni hotellit. (The Hotel New Hampshire, 1981.) Suomentanut Kristiina Rikman. 12. painos (1. painos 1981). Keltainen kirjasto 167. Helsinki: Tammi, 2004. ISBN 951-30-5443-8.
  • Amos Oz: Pahanneuvon vuori (1981)
  • Kurt Vonnegut: Sähköpiano (1981)
  • John Steinbeck: Oikutteleva bussi. (The wayward bus, 1947.) Suom. Alex Matson (1. painos 1948). Tammi, 1981. ISBN 951-30-5499-3.
  • Martin Walser: Rakkauden tuolla puolen (1982)
  • Morrison, Toni: Tervanukke. (Tar Baby, 1977.) Suomentanut Seppo Loponen. Keltainen kirjasto 172. Helsinki: Tammi, 1982. ISBN 951-30-5504-3.
  • E. L. Doctorow: Kuikkajärvi (1982)
  • Steinbeck, John: Tuntemattomalle jumalalle. (To a God unknown, 1933.) Suom. Marjatta Kapari. Tammi, 1982. ISBN 951-30-5607-4.
  • Moravia, Alberto: Vuosi 1934. (1934, 1982.) Suomentanut Pirkko Peltonen. Keltainen kirjasto 175. Helsinki: Tammi, 1982. ISBN 951-30-5665-1.
  • Elias Canetti: Sokeat (1982)
  • Tadeusz Konwicki: Pieni ilmestyskirja (1983)
  • Calvino, Italo: Jos talviyönä matkamies. (Se una notte d’inverno un viaggiatore, 1979.) Suomentanut Jorma Kapari. 2. painos (1. painos 1983). Keltainen kirjasto 178. Helsinki: Tammi, 2000. ISBN 951-31-1824-X.
  • Bellow, Saul: Dekaanin joulukuu. (The Dean’s December, 1982.) Suomentanut Marja Alopaeus. Keltainen kirjasto 179. Helsinki: Tammi, 1983. ISBN 951-30-5630-9.
  • Kurt Vonnegut: Kalmasilmä (1983)
  • André Malraux: Toivo (1983)
  • Bruce Chatwin: Erottamattomat (1983)
  • Wole Soyinka: Aké – lapsuusvuodet (1983)
  • Elias Canetti: Pelastunut kieli (1984)
  • Davies, Robertson: Viides rooli. (The Fifth Business, 1970.) Suomentanut Marja Alopaeus. Keltainen kirjasto 185. Helsinki: Tammi, 1984. ISBN 951-30-5724-0.
  • John Irving: Välisarjan avioliitto (1984)
  • Leonardo Sciascia: Huuhkalinnut. (Il giorno della civetta, 1961.) Suom. Soma Rytkönen. Tammi, 1984. ISBN 951-30-6068-3.
  • Jorge Ibargüengoitia: Kuolleet tytöt (1984)
  • Soseki Natsume: Kokoro (1985)
  • Yashar Kemal: Suosta nousee uusi maa (1985)
  • Munro, Alice: Kerjäläistyttö: Tarinoita Flosta ja Rosesta. (The Beggar Maid: Stories of Flo and Rose, 1978.) Suomentanut Kristiina Rikman. Keltainen kirjasto 191. Helsinki: Tammi, 1985. ISBN 951-30-5762-3.
  • Helprin, Mark: Talvinen tarina. (Winter’s Tale, 1983.) Suomentanut Eva Siikarla. Keltainen kirjasto 192. Tammi, 1985. ISBN 951-30-5989-8.
  • Irving, John: Oman elämänsä sankari. (The Cider House Rules, 1984.) Suomentanut Kristiina Rikman. 3. painos (1. painos 1985). Keltainen kirjasto 193. Helsinki: Tammi, 1990. ISBN 951-30-6307-0.
  • Mann, Thomas: Kuolema Venetsiassa ja muita kertomuksia. (Erzählungen.) Suomentaneet Oili Suominen, Eeva-Liisa Manner ja Aarno Peromies. Keltainen kirjasto 194. Helsinki: Tammi, 1985 (2. painos 1997, nidottu painos 2009). ISBN 951-30-5193-5.
  • Elias Canetti: Soihtu korvassa (1985)
  • Grass, Günter: Koiranvuosia. (Hundejahre, 1963.) Suomentanut Oili Suominen. Keltainen kirjasto 196. Helsinki: Tammi, 1985. ISBN 951-30-5422-5.
  • Isaac Bashevis Singer: Moskatin suku. (Die familje Moshkat, 1950.) Suom. Jukka Kemppinen. Tammi, 1986. ISBN 951-30-6105-1.
  • Calvino, Italo: Marcovaldo eli Vuodenajat kaupungissa. (Marcovaldo ovvero Le stagioni in città, 1963.) Suomentanut Jorma Kapari. Keltainen kirjasto 198. Helsinki: Tammi, 1986. ISBN 951-30-6115-9.
  • Yashar Kemal: Kalastaja jota meri vihasi (1986)
  • Vonnegut, Kurt: Galápagos. (Galápagos, 1985.) Suomentanut Jukka Kemppinen. Keltainen kirjasto 200. Helsinki: Tammi, 1986. ISBN 951-30-6349-6.
  • Carver, Raymond: Mistä puhumme kun puhumme rakkaudesta: Kertomuksia. (What We Talk About When We Talk About Love, 1981.) Suomentanut Raija Mattila. Keltainen kirjasto 201. Helsinki: Tammi, 1986 (2. painos 1997). ISBN 951-30-6165-5.
  • Elias Canetti: Silmäpeli (1986)
  • DeLillo, Don: Valkoinen kohina. (White Noise, 1985.) Suomentanut Helene Kortekallio. Keltainen kirjasto 203. Helsinki: Tammi, 1986. ISBN 951-30-6537-5.
  • Ernesto Sábato: Sankareista ja haudoista (1986)
  • Bellow, Saul: Löyhäsuinen mies ja muita kertomuksia. (Him with His Foot in His Mouth and Other Stories, 1984.) Suomentanut Marja Alopaeus. Keltainen kirjasto 205. Helsinki: Tammi, 1986. ISBN 951-30-6173-6.
  • Bruce Chatwin: Patagonia, Patagonia (1987)
  • Amos Oz: Kuolemaan asti (1987)
  • Faulkner, William: Voittamattomat. (Unvanquished, 1938.) Suomentanut Paavo Lehtonen. Keltainen kirjasto 208. Helsinki: Tammi, 1987. ISBN 951-30-6536-7.
  • Grass, Günter: Rottarouva. (Die Rättin, 1986.) Suomentanut Oili Suominen. Keltainen kirjasto 209. Helsinki: Tammi, 1987. ISBN 951-30-6482-4.
  • Doctorow, E. L.: Maailmannäyttely. (World’s Fair, 1985.) Suomentanut Kalevi Nyytäjä. 2. painos (1. painos 1976). Keltainen kirjasto 210. Helsinki: Tammi, 1987. ISBN 951-30-6463-8.
  • Robertson Davies: Mikä verissä on (1987)
  • Munro, Alice: Valkoinen tunkio: Kertomuksia. (The Progress of Love: Stories, 1986.) Suomentanut Kristiina Rikman. Keltainen kirjasto 212. Helsinki: Tammi, 1987. ISBN 951-30-6833-1.
  • Joseph Brodsky: Ei oikein ihminenkään (1987)
  • Bellow, Saul: Yhä useamman sydän pettää. (More Die of Heartbreak, 1987.) Suomentanut Jukka Kemppinen. Keltainen kirjasto 214. Helsinki: Tammi, 1987. ISBN 951-30-6835-8.
  • Calvino, Italo: Herra Palomar. (Palomar, 1983.) Suomentanut Liisa Ryömä. Keltainen kirjasto 215. Helsinki: Tammi, 1988. ISBN 951-30-6506-5.
  • Isaac Bashevis Singer: Vanhaa rakkautta: Tarinoita vanhasta maasta. Novellit valittu useista alkuteoksista. Suom. Jukka Kemppinen. Tammi, 1988. ISBN 951-30-6992-3.
  • Alberto Moravia: Sivustakatsoja (1988)
  • James Salter: Leikkiä ja ajanvietettä (1988)
  • Morrison, Toni: Minun kansani, minun rakkaani. (Beloved, 1987.) Suomentanut Kaarina Ripatti. Keltainen kirjasto 219. Helsinki: Tammi, 1988. ISBN 951-30-6905-2.
  • Broch, Hermann: Unissakulkijat 1: Luutnantti Pasenow eli Romantiikkaa, 1888. (Die Schlafwandler: Eine Romantrilogie: Pasenow; oder, Die Romantik – 1888, 1931.) Suomentanut Oili Suominen. Keltainen kirjasto 220. Helsinki: Tammi, 1988. ISBN 951-30-6710-6.
  • Kurt Vonnegut: Siniparta (1988)
  • Martin Walser: Tyrsky (1988)
  • Amos Oz: Täydellinen rauha. (Menuhah nekhonah, 1982.) Suom. Pirkko Talvio-Jaatinen. Suomennos englanninkielisestä laitoksesta. Tammi, 1988. ISBN 951-30-6547-2.
  • Kazuo Ishiguro: Menneen maailman maalari (1988)
  • Antonio Tabucchi: Pieniä yhdentekeviä väärinkäsityksiä (1989)
  • Richard Currey: Musta valo (1989)
  • E. L. Doctorow: Kynämies (1989)
  • Mahfouz, Naguib: Miramar. (Miramar, 1967.) Suomentaneet Pekka Suni ja Mustafa Shikeben. Keltainen kirjasto 228. Helsinki: Tammi, 1989. ISBN 951-30-9058-2.
  • Isaac Bashevis Singer: Peltojen kuningas (1989)
  • Carey, Peter: Oscar ja Lucinda. (Oscar and Lucinda, 1989.) Suomentanut Leena Tamminen. Keltainen kirjasto 230. Helsinki: Tammi, 1989. ISBN 951-30-7173-1.
  • Irving, John: Ystäväni Owen Meany. (A Prayer for Owen Meany, 1984.) Suomentanut Kristiina Rikman. Keltainen kirjasto 231. Helsinki: Tammi, 1989. ISBN 951-30-8982-7.
  • Herta Müller: Matala maa (1989)
  • Yashar Kemal: Memedin kosto (1989)
  • DeLillo, Don: Vaaka. (Libra, 1988.) Suomentanut Helene Bützow. Keltainen kirjasto 234. Helsinki: Tammi, 1989. ISBN 951-30-9101-5.
  • Eduardo Mendoza: Ihmeiden kaupunki (1989)
  • José Saramago: Baltasar ja Blimunda. (Memorial do convento, 1982.) Suom. Pirjo Suomalainen Pedrosa. Tammi, 1989. ISBN 951-30-6390-9.
  • Bruce Chatwin: Posliiniparoni (1990)
  • Isaac Bashevis Singer: Kuin oma poika: Tarinoita uudesta maasta. (The Image and Other Stories, 1985.) Suom. Jukka Kemppinen. Tammi, 1990. ISBN 951-30-8935-5.
  • Amos Oz: Musta laatikko (1990)
  • Broch, Hermann: Unissakulkijat. 2, Kirjanpitäjä Esch, eli, Anarkia, 1903. (Die Schlafwandler: Eine Romantrilogie: Esch; oder, Die Anarchie – 1903, 1931.) Suomentanut Oili Suominen. Keltainen kirjasto 240. Helsinki: Tammi, 1990. ISBN 951-30-9266-6.
  • Herta Müller: Ihminen on iso fasaani (1990)
  • E. L. Doctorow: Gangsterin oppipoika (1990)
  • Mahfouz, Naguib: Midaqq-kuja. (Zuqaqu-l-Midaqq, 1947.) Suomentaneet Pekka Suni ja Mustafa Shikeben. Keltainen kirjasto 243. Helsinki: Tammi, 1990. ISBN 951-30-9060-4.
  • Kurt Vonnegut: Hokkus pokkus (1990)
  • Ishiguro, Kazuo: Pitkän päivän ilta. (The Remains of the Day, 1989.) Suomentanut Helene Bützow. Keltainen kirjasto 245. Helsinki: Tammi, 1990 (2. painos 1994; Keltainen pokkari 2009). ISBN 951-30-9201-1.
  • Richard Ford: Roihu (1991)
  • Bellow, Saul: Varkaus. (A Theft, 1989.) Suomentanut Marja Alopaeus. Keltainen kirjasto 247. Helsinki: Tammi, 1991. ISBN 951-30-9229-1.
  • Isaac Bashevis Singer: Vihassa ja rakkaudessa (1991)
  • Alberto Moravia: Matka Roomaan (1991)
  • Junichiro Tanizaki: Makiokan sisarukset (1991)
  • Bellow, Saul: Bellarosa. (The Bellarosa Connection, 1989.) Suomentanut Marja Alopaeus. Keltainen kirjasto 251. Helsinki: Tammi, 1991. ISBN 951-30-9344-1.
  • John Banville: Todistajan kirja (1991)
  • Hemingway, Ernest: Ensimmäiset 49 kertomusta. (The First Forty-Nine Stories, 1938.) Suomentanut Kalevi Nyytäjä. Keltainen kirjasto 253. Helsinki: Tammi, 1991. ISBN 951-30-9447-2.
  • Salter, James: Kiitävät vuodet. (Light Years, 1975.) Suomentanut Kristiina Rikman. Keltainen kirjasto 254. Helsinki: Tammi, 1991. ISBN 951-30-9341-7.
  • John Irving: Vesimies (1991)
  • Isaac Bashevis Singer: Parantumaton (1992)
  • Wole Soyinka: Isara (1992)
  • Jean Rouaud: Kunnian kentät (1992)
  • Alberto Moravia: Perjantain huvila (1992)
  • Grass, Günter: Kellosammakon huuto: Kertomus. (Unkenrufe, 1992.) Suomentanut Oili Suominen. Keltainen kirjasto 260. Helsinki: Tammi, 1992. ISBN 951-31-0031-6.
  • Mahfouz, Naguib: Palatsikatu. (Bayn al-Qasrayn, 1956.) Suomentanut Pekka Suni. Kairo-trilogia 1. Keltainen kirjasto 261. Helsinki: Tammi, 1992. ISBN 951-30-9059-0.
  • György Konrád: Pidot puutarhassa (1993)
  • Orhan Pamuk: Valkoinen linna (1993)
  • Morrison, Toni: Jazz. (Jazz, 1992.) Suomentanut Seppo Loponen. Keltainen kirjasto 264. Helsinki: Tammi, 1993. ISBN 951-31-0104-5.
  • Amos Oz: Naisen ikävä (1993)
  • Isaac Bashevis Singer: Lupakirja (1993)
  • Haruki Murakami: Suuri lammasseikkailu. (Hitsuji o meguru bōken, 1982.) Suom. Leena Tamminen. Suomennettu Alfred Birnbaumin englanninnoksesta A wild sheep chase. Tammi, 1993. ISBN 951-30-9723-4.
  • DeLillo, Don: Mao II. (Mao II, 1991.) Suomentanut Helene Bützow. Keltainen kirjasto 268. Helsinki: Tammi, 1993. ISBN 951-30-6537-5.
  • Andrzej Szczypiorski: Alku (1994)
  • Morrison, Toni: Sinisimmät silmät. (The Bluest Eye, 1970.) Suomentanut Seppo Loponen. Keltainen kirjasto 270. Helsinki: Tammi, 1994. ISBN 951-31-0361-7.
  • Hermann Broch: Unissakulkijat. 3, Liikemies Huguenau, eli, Asiallisuus, 1918. (Die Schlafwandler: Eine Romantrilogie: Huguenau, oder, Die Sachlichkeit - 1918, 1932.) Suomentanut Oili Suominen. Runot suomentanut Satu Marttila. Keltainen kirjasto 271. Tammi, 1994. ISBN 951-30-9537-1.
  • José Saramago: Kivinen lautta. (A jangada de pedra, 1986.) Suom. Jyrki Lappi-Seppälä. Tammi, 1994. ISBN 951-30-9881-8.
  • Paul Auster: Leviatan (1994)
  • James Dickey: Kohti valkeaa merta (1994)
  • Atxaga, Bernardo: Obabakoak. (Obabakoak, 1989.) Suomennos tekijän omasta espanjannoksesta. Suomentanut Tarja Roinila. Keltainen kirjasto 275. Helsinki: Tammi, 1994. ISBN 951-31-0288-2.
  • John Irving: Sirkuksen poika (1994)
  • Antonio Tabucchi: Taivaanranta (1995)
  • Morrison, Toni: Sula. (Sula, 1974.) Suomentanut Seppo Loponen. Keltainen kirjasto 278. Helsinki: Tammi, 1995. ISBN 951-31-0360-9.
  • Mahfouz, Naguib: Intohimon palatsi. (Qasr al-Šawq, 1957.) Suomentanut Pekka Suni. Kairo-trilogia 2. Keltainen kirjasto 279. Helsinki: Tammi, 1995. ISBN 951-31-0094-4.
  • Jean Rouaud: Kuuluisia miehiä (1995)
  • E. L. Doctorow: Vesilaitos (1995)
  • Orhan Pamuk: Uusi elämä (1995)
  • Høeg, Peter: Kertomuksia yöstä. (Fortællinger om natten, 1990.) Suomentanut Pirkko Talvio-Jaatinen. Keltainen kirjasto 283. Helsinki: Tammi, 1995. ISBN 951-31-0526-1.
  • Jayne Anne Phillips: Suojelus (1995)
  • Kenzaburō Ōe: M/T ja kertomus Metsän ihmeestä. (M/T to mori no fushigi no monogatari, 1986.) Suom. Kai Nieminen.. Tammi, 1995. ISBN 951-31-0539-3.
  • Bernado Atxaga: Yksinäinen (1995)
  • Munro, Alice: Julkisia salaisuuksia: Kertomuksia. (Open Secrets: Stories, 1994.) Suomentanut Kristiina Rikman. Keltainen kirjasto 287. Helsinki: Tammi, 1995. ISBN 978-951-31-0602-7.
  • Richard Ford: Rock Springs (1996)
  • Mahfouz, Naguib: Sokerikuja. (Qasr al-Šawq, 1957.) Suomentanut Pekka Suni. Kairo-trilogia 3. Keltainen kirjasto 289. Helsinki: Tammi, 1996. ISBN 951-31-0095-2.
  • Torgny Lindgren: Kimalaisen mettä (1996)
  • Antonio Tabucchi: Kertoo Pereira. (Sostiene Pereira, 1994.) Suom. Liisa Ryömä. Tammi, 1996. ISBN 951-31-0543-1.
  • Isaac Bashevis Singer: Kaksi maailmaa. 1, Nousee päivä, laskee päivä. (Der hoyf, 1952–55.) Suom. Liisa Ryömä. Tammi, 1996. ISBN 951-31-0667-5.
  • Høeg, Peter: Nainen ja apina: Romaani. (Kvinden og aben, 1996.) Suomentanut Pirkko Talvio-Jaatinen. Keltainen kirjasto 293. Helsinki: Tammi, 1996. ISBN 951-31-0827-9.
  • Richard Ford: Itsenäisyyspäivä (1996)
  • Herta Müller: Sydäneläin (1996)
  • Grass, Günter: Avarammille aloille. (Ein weites Feld, 1995.) Suomentanut Oili Suominen. Keltainen kirjasto 296. Helsinki: Tammi, 1996. ISBN 951-31-0701-9.
  • Paul Auster: Mr Vertigo (1997)
  • Tadeusz Konwicki: Isoäitini tarina (1997)
  • José Saramago: Kertomus sokeudesta. (Ensaio sobre a ceguiera, 1995.) Suom. Erkki Kirjalainen. Tammi, 1997. ISBN 951-31-0902-X.
  • Bellow, Saul: Ainoa oikea. (The Actual, 1997.) Suomentanut Kristiina Rikman. Keltainen kirjasto 300. Helsinki: Tammi, 1997. ISBN 951-31-1079-6.
  • Robertson Davies: Velho mieheksi (1997)
  • Isaac Bashevis Singer: Kaksi maailmaa. 2, Illan tullen, yön pimeten. (Der hoyf, 1952–55.) Suom. Liisa Ryömä. Tammi, 1997. ISBN 951-31-0668-3.
  • Høeg, Peter: Kuvitelma 20. vuosisadasta: Tanskan unelmien historia. (Forestilling om det tyvende århundrede, 1988.) Suomentanut Pirkko Talvio-Jaatinen. Keltainen kirjasto 303. Helsinki: Tammi, 1997. ISBN 951-31-0777-9.
  • György Konrád: Kivikello (1997)
  • Carver, Raymond: Vielä yksi asia: Kertomuksia. (Where I’m calling from, 1988.) Valikoima alkuteoksesta. Suomentanut Raija Mattila. Keltainen kirjasto 305. Helsinki: Tammi, 1998. ISBN 951-31-0991-7.
  • Orhan Pamuk: Musta kirja (1998)
  • Louis-Ferdinand Céline: Kuolema luotolla (1998)
  • Jean Rouaud: Maailma, likimain (1998)
  • Kawabata, Yasunari: Kämmenenkokoisia tarinoita. (Tenohira no shosetsu, alkuteoksen tarinat 1920–72.) Valikoinut ja suomentanut Kai Nieminen. Keltainen kirjasto 309. Helsinki: Tammi, 1998. ISBN 951-30-9743-9.
  • José Saramago: Jeesuksen Kristuksen evankeliumi. (O evangelho segundo Jesus Cristo, 1991.) Suom. Erkki Kirjalainen. Tammi, 1998. ISBN 951-31-0769-8.
  • John Irving: Leski vuoden verran (1998)
  • Morrison, Toni: Paratiisi. (Paradise, 1999.) Suomentanut Seppo Loponen. Keltainen kirjasto 312. Helsinki: Tammi, 1998. ISBN 951-31-1298-5.
  • Eduardo Mendoza: Tulvan vuosi (1999)
  • Richard Ford: Naistenmiehiä (1999)
  • DeLillo, Don: Alamaailma. (Underworld, 1997.) Suomentanut Helene Bützow. Keltainen kirjasto 315. Helsinki: Tammi, 1999. ISBN 951-31-1140-7.
  • Olivier Rolin: Port Sudan (1999)
  • Bernado Atxaga: Tuolla taivaalla (1999)
  • Jurek Becker: Valehtelija-Jaakko (1999)
  • Antonio Tabucchi: Damasceno Monteiron katkaistu pää (1999)
  • Paul Auster: Timbuktu (1999)
  • Isaac Bashevis Singer: Varjoja Hudsonin yllä (1999)
  • Grass, Günter: Minun vuosisatani. (Mein Jahrhundert, 1999.) Suomentanut Oili Suominen. Keltainen kirjasto 322. Helsinki: Tammi, 1999. ISBN 951-31-1521-6.
  • Jean Rouaud: Lahjojanne varten (2000)
  • Christa Wolf: Medeia (2000)
  • José Saramago: Kaikkien nimet. (Todos os nomes, 1997.) Suom. Erkki Kirjalainen. Tammi, 2000. ISBN 951-31-2169-0.
  • Viktor Pelevin: Generation P (2000)
  • Péter Nádas: Erään sukuromaanin loppu (2000)
  • Orhan Pamuk: Nimeni on Punainen (2000)
  • Munro, Alice: Hyvän naisen rakkaus: Kertomuksia. (The Love of a Good Woman: Stories, 1998.) Suomentanut Kristiina Rikman. Keltainen kirjasto 329. Helsinki: Tammi, 2000. ISBN 951-31-1613-1.
  • Jayne-Anne Phillips: Äidin aika (2000)
  • Jean Echenoz: Minä lähden (2001)
  • DeLillo, Don: Esittäjä. (The Body Artist, 2001.) Suomentanut Helene Bützow. Keltainen kirjasto 332. Helsinki: Tammi, 1989. ISBN 951-31-2015-5.
  • John Irving: Neljäs käsi (2001)
  • Torgny Lindgren: Oikea Maisema (2001)
  • Michael Frayn: Päistikkaa (2001)
  • Manuel Rivas: Timpurinkynä (2001)
  • Bellow, Saul: Ravelstein. (Ravelstein, 2000.) Suomentanut Marja Alopaeus. Keltainen kirjasto 337. Helsinki: Tammi, 2001. ISBN 951-31-2013-9.
  • Isaac Bashevis Singer: Isäni seurakuntaa. (Beth din, 1975.) Suom. Liisa Ryömä. Tammi, 2002. ISBN 951-31-2281-6.
  • Kerstin Ekman: Herran armo, Sudentalja I (2002)
  • Viktor Pelevin: Omon Ra (2002)
  • Peter Carey: Kellyn kopla. Tosi tarina (2002)
  • Paul Auster: Illuusioiden kirja (2002)
  • Grass, Günter: Ravunkäyntiä: Kertomus. (Im Krebsgang: Eine Novelle, 2002.) Suomentanut Oili Suominen. Keltainen kirjasto 343. Helsinki: Tammi, 2002. ISBN 951-31-2524-6.
  • Munro, Alice: Viha, ystävyys, rakkaus: Kertomuksia. (Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage: Stories, 2001.) Suomentanut Kristiina Rikman. Keltainen kirjasto 344. Helsinki: Tammi, 2002. ISBN 951-31-2403-7.
  • W. G. Sebald: Austerlitz (2002)
  • Ishiguro, Kazuo: Me orvot. (When We Were Orphans, 2000.) Suomentanut Helene Bützow. Keltainen kirjasto 346. Helsinki: Tammi, 2002. ISBN 951-31-1866-5.
  • José Saramago: Luola. (A caverna, 2001.) Suom. Erkki Kirjalainen. Tammi, 2003 (2. painos 2004). ISBN 951-31-2169-0.
  • Michael Frayn: Vakoojat (2003)
  • Torgny Lindgren: Pylssy (2003)
  • Martel, Yann: Piin elämä. (Life of Pi, 2002.) Suomentanut Helene Bützow. Keltainen kirjasto 350. Helsinki: Tammi, 2003. ISBN 951-31-2770-2.
  • Jonathan Coe: Konnien klubi (2003)
  • Antonio Muñoz Molina: Täysikuu (2003)
  • Haruki Murakami: Sputnik – rakastettuni. (Supuutoniku no koibito, 1999.) Suom. Ilkka Malinen. Suomennettu englanninkielisestä käännöksestä Sputnik sweetheart. Tammi, 1993. ISBN 951-31-2589-0.
  • DeLillo, Don: Cosmopolis. (Cosmopolis, 2003.) Suomentanut Helene Bützow. Keltainen kirjasto 354. Helsinki: Tammi, 1993. ISBN 951-31-2659-5.
  • Richard Ford: Syntien paljous (2004)
  • Kerstin Ekman: Viimeinen uitto, Sudentalja II (2004)
  • Morrison, Toni: Rakkaus. (Love, 2003.) Suomentanut Seppo Loponen. Keltainen kirjasto 357. Helsinki: Tammi, 2004. ISBN 951-31-2945-4.
  • J. D. Salinger: Sieppari ruispellossa. (The catcher in the rye, 1951.) Suom. Arto Schroderus (uusi suomennos). Tammi, 2004. ISBN 951-31-2744-3.
  • W. G. Sebald: Vieraalla maalla (2004)
  • Orhan Pamuk: Lumi (2004)
  • Ann-Marie MacDonald: Linnuntietä (2004)
  • Chang-Rae Lee: Ilmassa (2004)
  • Kerstin Ekman: Raaputusarvat, Sudentalja III (2005)
  • Munro, Alice: Karkulainen: Kertomuksia. (Runaway: Stories, 2004.) Suomentanut Kristiina Rikman. Keltainen kirjasto 364. Helsinki: Tammi, 2005. ISBN 978-951-31-7271-8.
  • Echenoz, Jean: Pianossa. (Au piano, 2003.) Suomentanut Erkki Jukarainen. Keltainen kirjasto 365. Helsinki: Tammi, 2005. ISBN 951-31-2794-X.
  • José Saramago: Toinen minä. (O homem duplicado, 2002.) Suom. Erkki Kirjalainen. Tammi, 2005. ISBN 951-31-2978-0.
  • Ishiguro, Kazuo: Ole luonani aina. (Never Let Me Go, 2005.) Suomentanut Helene Bützow. Keltainen kirjasto 367. Helsinki: Tammi, 2005. ISBN 951-31-3195-5.
  • Jhumpa Lahiri: Kaima (2005)
  • Ellis, Bret Easton: Lunar Park. (Lunar Park, 2005.) Suomentanut Arto Schroderus. Keltainen kirjasto 369. Helsinki: Tammi, 2005. ISBN 951-31-3374-5.
  • Péter Nádas: Muistelmien kirja 1 (2006)
  • John Irving: Kunnes löydän sinut (2006)
  • Paul Auster: Oraakkeliyö (2006)
  • Péter Nádas: Muistelmien kirja 2 (2006)
  • Torgny Lindgren: Dorén raamattu (2006)
  • Jonathan Coe: Suljettu piiri (2006)
  • Andrew Miller: Optimistit (2006)
  • Høeg, Peter: Hiljainen tyttö. (Den stille pige, 2006.) Suomentanut Pirkko Talvio-Jaatinen. Keltainen kirjasto 377. Helsinki: Tammi, 2007. ISBN 978-951-31-3781-6.
  • Capote, Truman: Kesän taittuessa. (Summer crossing, kirjoitettu noin 1949, julkaistu 2005.) Suomentanut Kaijamari Sivill. Jälkisanat: Alan U. Schwartz. Keltainen kirjasto 378. Helsinki: Tammi, 2007. ISBN 978-951-31-3675-8.
  • Grass, Günter: Sipulia kuoriessa. (Beim häuten der Zwiebel, 2006.) Suomentanut Oili Suominen. Keltainen kirjasto 379. Helsinki: Tammi, 2009. ISBN 978-951-31-3845-5.
  • José Saramago: Kertomus näkevistä. (Ensaio sobre a lucidez, 2004.) Suom. Erkki Kirjalainen. Tammi, 2007. ISBN 978-951-31-3574-4.
  • E. L. Doctorow: Marssi (2007)
  • Sarah Waters: Yövartio (2007)
  • Antonio Munoz Molina: Sefarad (2007)
  • Amos Oz: Tarina rakkaudesta ja pimeydestä (2007)
  • Lessing, Doris: Ruoho laulaa. (The Grass is Singing, 1950.) Suomentanut Eva Siikarla. 2. painos (1. painos 1978). Keltainen kirjasto 385. Helsingissä: Otava, 2007. ISBN 978-951-31-4244-5.
  • Doris Lessing: Kesä ennen pimeää (2007)
  • Munro, Alice: Sanansaattaja: Kertomuksia. (The view from Castle Rock: Stories, 2006.) Suomentanut Kristiina Rikman. Keltainen kirjasto 387. Helsinki: Tammi, 2008. ISBN 978-951-31-3962-9.
  • Calvino, Italo: Koko kosmokomiikka. (Tutte le cosmicomiche, 1997.) Suomentanut Liisa Ryömä. Täydennetty laitos teoksesta Kosmokomiikkaa. Keltainen kirjasto 388. Helsinki: Tammi, 2008. ISBN 978-951-31-3817-2.
  • Paul Auster: Sattumuksia Brooklynissa (2008)
  • José Saramago: Oikukas kuolema. (As intermitências da morte, 2005.) Suom. Erkki Kirjalainen. Tammi, 2008. ISBN 978-951-31-4008-3.
  • DeLillo, Don: Putoava mies. (Falling Man, 2007.) Suomentanut Helene Bützow. Keltainen kirjasto 391. Helsinki: Tammi, 1999. ISBN 978-951-31-4041-0.
  • Richard Ford: Maan laulu (2008)
  • Jhumpa Lahiri: Tuore maa (2008)
  • Morrison, Toni: Armolahja. (A Mercy, 2008.) Suomentanut Seppo Loponen. Keltainen kirjasto 394. Helsinki: Tammi, 2009. ISBN 978-951-31-4704-4.
  • Torgny Lindgren: Akvaviitti (2009)
  • Haruki Murakami: Kafka rannalla. (Umibe no Kafuka, 2002.) Suom. Juhani Lindholm. Tammi, 2009. ISBN 978-951-31-3519-5.
  • Jayne Anne Phillips: Kiuru ja Termiitti (2009)
  • Grass, Günter: Taikalaatikko: Kertomuksia pimiöstä. (Die Box: Dunkelkammergeschichten, 2008.) Suomentanut Oili Suominen. Keltainen kirjasto 398. Helsinki: Tammi, 2009. ISBN 978-951-31-4803-4.
  • Viktor Pelevin: Viides maailmanvalta. (Ampir V, 2006.) Suom. Arja Pikkupeura. Tammi, 2009. ISBN 978-951-31-4526-2.
  • Paul Auster: Mies pimeässä ja Matkoja kirjoittajankammiossa (2009)
  • Frobenius, Nikolaj: Pelon kasvot. (Jeg skal vise dere frykten, 2008.) Suomentanut Pirkko Talvio-Jaatinen. Keltainen kirjasto 401. Helsinki: Tammi, 2009. ISBN 978-951-31-4919-2.
  • Kim Echiln: Kadonneet (2009)
  • Sebald, W. G.: Saturnuksen renkaat (2010)
  • Echenoz, Jean: Pitkä juoksu (2010)
  • Pamuk, Orhan: Viattomuuden museo (2010)
  • Mercier, Pascal: Yöjuna Lissaboniin. (Nachzug nach Lissabon, 2004.) Suomentanut Raija Nylander. Keltainen kirjasto 404. Helsinki: Tammi, 2010. ISBN 978-951-31-4501-9.
  • Irving, John: Viimeinen yö Twisted Riverillä (2010)
  • Munoz Molina, Antonio: Öinen ratsumies (2010)
  • Auster, Paul: Näkymätön (2010)
  • Oz, Amos: Älä kysy yöltä (2010)
  • Müller, Herta: Tänään en halunnut tavata itseäni (2010)
  • Ibrahimi, Anilda: Punainen morsian (2010)
  • Munro, Alice: Liian paljon onnea. (Too much happiness, 2009.) Suomentanut Kristiina Rikman. Keltainen kirjasto 413. Helsinki: Tammi, 2010. ISBN 978-951-31-5170-6.
  • x
  • Ishiguro, Kazuo: Yösoittoja. (Nocturnes: Five stories of music and nightfall, 2009.) Suomentanut Helene Bützow. Keltainen kirjasto 415. Helsinki: Tammi, 2011. ISBN 978-951-31-4922-2.
  • x
  • x
  • Waters, Sarah: Vieras kartanossa. (The Little Stranger, 2009.) Suomentanut Helene Bützow. Keltainen kirjasto 418. Helsinki: Tammi, 2011. ISBN 978-951-31-5396-0.
  • Høeg, Peter: Norsunhoitajien lapset. (Elefantpassernes børn, 2010.) Suomentanut Pirkko Talvio-Jaatinen. Keltainen kirjasto 420. Helsinki: Tammi, 2011. ISBN 978-951-31-5835-4.
  • Tóibín, Colm: Brooklyn. (Brooklyn, 2009.) Suomentanut Kaijamari Sivill. Keltainen kirjasto 419. Helsinki: Tammi, 2011. ISBN 978-951-31-5796-8.
  • Egan, Jennifer: Aika suuri hämäys. (A Visit from the Goon Squad, 2010.) Suomentanut Heikki Karjalainen. Keltainen kirjasto 432. Helsinki: Tammi, 2012. ISBN 978-951-31-6594-9.
  • Calvino, Italo: Kenraali kirjastossa. (Prima che tu dica ”Pronto”, 1993.) Suomentanut Helinä Kangas. Keltainen kirjasto 436. Helsinki: Tammi, 2012. ISBN 978-951-31-5772-2.
  • Byatt, A. S.: Ragnarök: Jumalten tuho. (Ragnarok: The end of the gods, 2011.) Suomentanut Titia Schuurman. Keltainen kirjasto 442. Helsinki: Tammi, 2013. ISBN 978-951-31-3894-3.
  • Egan, Jennifer: Sydäntorni. (The Keep, 2006.) Suomentanut Heikki Karjalainen. Keltainen kirjasto 443. Helsinki: Tammi, 2013. ISBN 978-951-31-6595-6.
  • Morrison, Toni: Koti. (Home, 2012.) Suomentanut Seppo Loponen. Keltainen kirjasto 450. Helsinki: Tammi, 2014. ISBN 978-951-31-4704-4.
  • Murakami, Haruki: Värittömän miehen vaellusvuodet. (Shikisai o motanai Tazaki Tsukuru to, kare no junrei no toshi, 2013.) Suomentanut Raisa Porrasmaa. Keltainen kirjasto 457. Helsinki: Tammi, 2014. ISBN 978-951-31-7947-2.
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikisource.org/w/index.php?title=Keltaisen_kirjaston_kirjat&oldid=96785”