Kastilia

Kastilia Kirjoittanut Miguel de Unamuno

Suom. O. J. Tuulio.

Mua nostat, Kastilia, rosoisella

kätesi kämmenellä taivaan puoleen.

Se vuoroin sua korventaa ja jäätää

       sun valtijaanas.

Maa jäntereinen, luiseva ja puhdas,

sa äiti sydänten ja käsivartten!

Sinussa nykyhetki värit ylväät

       saa menneisyyden.

Vain taivaan laaja sininiitty aukee

rajaksi alastonten aavojesi.

Sa kehto auringon, sen hauta myöskin

       ja templi lienet.

On korkeutta pelkkää väljä piiris,

sun lapsenas ma nousen taivaan puoleen.

Vain tuuli huippujen on keuhkoissani

       sun aavikoillas.

Alttari suuri, Kastilia! Soikoot

sun tuultas lauluni, ja arvoisikses

jos tunnustat ne, maailma ne kuulla

       saa korkealta.

Lähde: Espanjan ja Portugalin kirjallisuuden kultainen kirja. 1954. Toimittanut Tyyni Tuulio. Werner Söderström Osakeyhtiö, Porvoo ja Helsinki.