Kätketty lempi

Kätketty lempi.

Kirjoittanut Bjørnstjerne Bjørnson

Hän penkillä murjottain

tytön tanssia katseli vain.

Hymyn tälle hän suo,

tuon rientävi luo; –

pojan syänveri kuiviin ol’ juosta,

mut kenkään ei tietänyt tuosta.

Kävi neitonen varjohon haan,

eronviestiä kuunnellessaan

alas viskautui,

ja kyyneliss’ ui:

elintoiveensa tyhjiin ol’ juosta.

Mut kenkään ei tietänyt tuosta.

Vaan unhetta aika ei suo,

palas vihdoin hän armaansa luo.

– Tytön miel’ levoton

jo rauhassa on;

hänt’ aatellen läks elämästä.

Mut kenkään ei tietänyt tästä.

Lähde: Maailman lyriikkaa: runosuomennoksia. 1922. Aarni Kouta. Otava, Helsinki.