Jumaluudenetsijät

Jumaluudenetsijät.

Kirjoittanut Kazimierz Przerwa-Tetmajer

Yksi ihmisistä etsii jumaluutta

päänsä painain tuhkaan maan ja ryömien

tomussansa eessä marmorpatsaiden

taikka kesken synkän kirkon hiljaisuutta.

Toinen nostaa kohti taivaan kuulakkuutta

uljaan otsansa ja päivän säteiden,

valtamerten jyrkkäin rantavuorien,

suurten töitten kesken etsii jumaluutta.

Kolmas rauhaarakastava haaveissaan

etsii sitä aavikoilta erämaan,

myöskin syvyydestä kuilun pohjattoman. –

Täten syntymästä saakka etsitään

jumaluutta kaikkialta, yhtenään,

mutta ei vain syvyydestä sielun oman.

Lähde: Slaavilaisten kirjallisuuksien kultainen kirja. 1936. Toimittanut V. K. Trast. Werner Söderström Osakeyhtiö, Porvoo.