Juhla-laulu taituriloille

Juhla-laulu taituriloille,
Schillerin runoelma, jolle Felix Mendelssohn-Bartholdy on tehny nuotit; laulettu Schilleri-juhlana Helsingissä 10 p. marrask. 1859. Suomennos (saksasta).
Kirjoittanut Friedrich Schiller


Käsiinne annettu on ihmis-arvo oikee,
Se suojelkee!
Se teidän kanssa lankeaa ja nousee!
Lumoova taitur-taikanne
On maailman menolle malli,
Se valta-soinnon lainehille
Sovussa liittykään!
Hylättyän‘ aj’altaan, paetkoon
Totuus vakainen laulun notkoon,
Sävelehissä varjon löytäkään.
Valonsa ollen korkeimmillaan
Se, soidessa suloisimpinaan,
Pelättävämmäks yltyköhön
Ja voitto-veisuin kostaikohon
Vainoojan pelkur-korvahan.
Pojat vapaat vapaimman äidin,
Lujall’ yletkää silmällä
Säde-majaan ylimmän Kaunon!
Muist’ älkää kruunust’ huolikaa!
Tuhansin-mutkaisella tiellä
Monkertaisuuden rikkahan
Vastaanne sit tulee syleillen
Korkeen istuimelt’ Yhtyyden!

H. K. K[orander].


Lähde: Suomen Julkisia Sanomia 14.11.1859.