Joko – tai

Joko – tai. Kirjoittanut Hjalmar Procopé

Suomentanut Osku Velho.

Myöntö – kielto, joko – tai, –

pulma vanha tuttu.

Naippa taikka älä nai,

yhtä hullu juttu.

Naura neidon petosta,

ellet itke kerran.

Molemmat, saat nähdä sa,

auttaa saman verran.

Myöntö – kielto, harha vai

viisausko suuri?

Yhtä hyvä on se tai

yhtä tyhmää juuri.

Mene, osta köydenpää,

hirteen ala juosta.

Hirteen – yhdentekevää

ellet, eihän tuosta.

Lähde: Velho, Osku 1922: ”Umpimähkään”: O. Velhon elämäntyön pirstaleita. Werner Söderström Osakeyhtiö, Porvoo.