Illassa

Illassa Kirjoittanut Friedrich Hölderlin

Jo laske, armas aurinko. Tunteneet

he eivät sua, palvoen pyhyyttäsi

Sä oothan siivin vaivattomin

raskautettujen yli noussut.

Mä nousus, laskus näin, Valo, lempeät,

tää silmä sinut ymmärsi, ihanin!

Mä opin suuren palvomisen:

joi sydän lääkettä Diotiman.

Sua, taivaan sanansaattaja, kuuntelen,

sua, Diotima! Rakkaus, luotas sun

päin päivän kultaa silmä tämä

kiittäen kääntyi! Ja iloisemmin

nyt solisivat lähtehet, kukkien

ol’ ihanampi, armaampi hengitys,

ja kultapilvist’ alas satoi

siunaus eetterin, niinkuin hymy.

Lähde: Kailas, Uuno 1924: Kaunis Saksa: sarja saksalaista lyriikkaa. Werner Söderström Osakeyhtiö, Porvoo.