I. I. Puschinille

I. I. Puschinille[1] Kirjoittanut anonyymi

Suomentanut Jalmari Virtanen

Sa ystävistäin ensimmäinen!

Ma kohtaloain kiitin niin,

Kun pihamaani yksinäinen,

Luminen pihamaa ja jäinen

Heräsi hepos kulkusiin

Rukoilen järjen kirkastusta:

Mun äänein sieluus soikohon

Ja tuokoon sulle lohdutusta,

Valaiskoon synkkää karkoitusta

Säteellä päiväin lyseon.

1. I. I. Puschin – Pushkinin lyseotovereita, dekabristi, tuomittu pakkotyöhön Siperiaan.

Lähde: Virtanen, Jalmari 1936: Valittuja runoja. Valtion kustannusliike Kirja, Petroskoi.